Книга Рыцарь, страница 226 – Дж. С. Андрижески

— Пожалуйста, кузина? — произнёс Джон вежливым тоном. — Я прошу прощения за крик.

Она взглянула на меня, и посмотрев на Джона, я кивнула, пусть и неохотно.

Тепло улыбнувшись Джону, она наклонилась, подобрала его бокал, затем скрылась за занавеской из бусин. Как только она ушла, Джон опять фыркнул.

В этот раз звук был менее весёлым.

— Здесь всем нужно твоё благословение, чтобы напиться, сестрёнка? — спросил Джон язвительным тоном. — Потому что если так, то ты, должно быть, ужасно загружена раздачей этих благословений. Учитывая количество посетителей бара в большинство вечеров, это, наверное, чуть ли не работа на полставки. Я-то думал, у Высокочтимого Моста есть дела поважнее.

Я закатила глаза, но подавила укол настоящего раздражения.

— Мистер Зрелость, — буркнула я.

— Да пошла ты, сестрёнка.

Тут я повернулась, уставившись на него.

— Серьёзно. В чём твоя проблема? Что я сделала?

— Серьёзно? — переспросил он. — Ты у меня это спрашиваешь? Серьёзно, Эл?

— Ты понял, что я имела в виду, — повернувшись к зеркалу, я прикусила губу и поправила платье на рёбрах. — Тебе надо наорать на меня? Так тебе будет лучше? Потому что я могу по-настоящему затеять ссору с тобой, если хочешь.

— Не утруждайся. Уверен, ты можешь поручить это кому-нибудь из своих слуг…

Услышав в его словах холодную злость, я обернулась к нему. Его глаза блестели, но не из-за грусти. Я ощущала в его свете столько злости, что даже опешила. Я чувствовала, как мой aleimi отстраняется от него, но только через несколько секунд поняла, что я в свою очередь ощущала не злость и не боль, а чувство вины.

Когда я прокрутила в голове его слова, это чувство лишь усилилось.

Чёрт, да если он хотел выместить это на мне, он имел на это все права. За последние несколько лет он прошёл через огонь и воду, и всё это в той или иной мере было из-за меня.

— Дерьмо собачье, — рявкнул Джон. — Я вижу это мученическое выражение на твоём лице, Эл, и это сплошное дерьмо собачье. Ты просто делаешь так, когда не хочешь иметь дело со мной. Или с тем фактом, что может быть, эту проблему ты и твой блядский муж не можете решить…

Я ощутила шёпот света Ревика в достаточной мере, чтобы понять, что злость Джона разносится вокруг.

«С ним всё хорошо?»

«Нет, — коротко ответила я. — Но всё нормально, я разберусь».

«Уверена? Врег тоже здесь…»

«Нет, я не уверена, — послала я со вздохом. — Но я позову, если мне кто-нибудь понадобится, ладно?»

Я увидела, как лицо Джона вновь ожесточается злобой, и поняла, что он, скорее всего, понял, что я с кем-то говорила. Повернувшись к нему лицом, я показала на себя одной рукой.

— Ну, давай же, — сказала я. — Наори на меня. Чья же это вина, если не моя?

Но он лишь отвернулся, и его глаза сделались холодными и отрешёнными.

— Мне не нужно орать на тебя, Эл. Очень великодушно с твоей стороны опять свести всё к себе любимой… но думаю, это я возьму на себя, — мягко щёлкнув языком, он посмотрел обратно на зеркало, хмурясь своему отражению.

Я просто наблюдала за ним, не зная, что сказать.

— Ты не вписывала моё имя в этот блядский список, — он невесело фыркнул. — Ты не приказывала Дорже убить Вэша… затем убить себя. Ты не приказывала Касс свалить со своим ручным неандертальцем в гущу военной зоны, когда за нами гоняется половина мира.

Я сглотнула, стиснув руки вдоль боков.