Книга Мост, страница 347 – Дж. С. Андрижески

— Не знаю, — ответила она. — Кто знает, что этот чудак знал или не знал? Или причины, по которым он нам ничего не сказал? — бросив на Балидора резкий взгляд, она спросила: — Ты пытался связаться со Слоном? Ну, знаешь. С другой.

Балидор щёлкнул про себя, вздохнул и провёл той же рукой по волосам, задержавшись, чтобы почесать основание черепа кончиками пальцев. Его взгляд вернулся к затемнённому экрану, а потом переключился на изображение маленького ребёнка, лежащего на животе в огромной кроватке. Малышка по-прежнему крепко спала, сжимая в руках игрушку, которую он ей подарил.

Выражение её лица смягчилось с тех пор, как он видел его в последний раз. Она лежала, посасывая палец, и всё её тело излучало умиротворение.

Что-то в груди Балидора смягчилось, когда он увидел эту маленькую складочку на носу. Он увидел, как она слегка нахмурилась, может, во сне, и крепче прижала слона к своей маленькой груди.

— Слава богам, что мы забрали её от них, — сказал он вместо ответа.

Тарси проследила за его взглядом до кроватки.

Потянувшись, она удивила Балидора, сжав его руку удивительно сильными пальцами. Сделав это, она некоторое время молчала. Они просто сидели и смотрели, как спит ребёнок. Дочь Моста и Меча выглядела пугающе маленькой и хрупкой в этой круглой кроватке с голубыми китами на одеялах.

— Ты ему скажешь? — спросила Тарси.

Балидор недоверчиво рассмеялся.

В этом звуке не было юмора.

— Скажу ему? — переспросил он, подняв бровь и глядя в её сторону. — А разве у нас есть выбор? Ты действительно думала бы о том, чтобы скрыть это от него? От кого-то из них?

Тарси не убрала руку с его плеча, но вздохнула.

— Нет, — ответила она. — Полагаю, что нет, — глядя прямо на Балидора, она поджала губы, но тут же разомкнула их, чтобы добавить: — Ты знаешь, что он, скорее всего, сделает.

— Ты хочешь сказать, покончит с собой? — переспросил Балидор с явной горечью в голосе. Он потянул за торчавшую нитку на рукаве рубашки, резко оборвав её. — Совершит самоубийство, чтобы избавиться от старика? Чтобы избавить мир от этого страшного старого ублюдка? Эта мысль приходила мне в голову, да, сестра.

— Как ты думаешь, она смогла бы отговорить его от этого? — спросила Тарси, и её голос стал мягче и осторожнее. — …Ради ребёнка? Ради их семьи?

Балидор выдохнул, расправляя плечи.

Он старался не думать о боли в сердце, о камне, который прокрался туда, как только он закончил предварительное сканирование света Дигойза, и подтвердил то, что обнаружила Тарси. С тех пор эта боль никуда не делась, а, казалось, только приливала и отливала, холодно пульсируя в груди.

— Может быть, — сказал он. — Скорее всего, так и будет. Я просто не знаю, какой ценой. Я не знаю, что это будет означать в долгосрочной перспективе… и удовлетворит ли её это решение. Тем более что велик шанс, что их дочь уже страдает от того же недуга.

Нахмурившись, глядя на свой рукав и пуговицу, которая теперь наполовину отпоролась, Балидор покачал головой и щёлкнул.

— Чёрт возьми, она может уже знать, — сказал он раздражённо. — Они оба чертовски уклончивы, когда дело касается другого… и она лучше, чем кто-либо из нас, понимает, насколько хрупкой может быть его психика, учитывая жестокое обращение, которому он подвергался в юности. В любом случае…