Книга Чёрное крыло, страница 69 – Дж. С. Андрижески

Затем, осознав, что она неправильно поймет ответ, учитывая её вопрос, он заговорил вслух, делая все одновременно слишком медленно и слишком поспешно.

— Джем в порядке. Он вернулся с Ником. Они теперь вместе.

Кико моргнула, и её челюсть слегка отвисла.

Она уставилась на него, затем снова моргнула.

Непонимание и боль отразились на её лице прямо перед тем, как она отвернулась.

Наблюдая за её лицом, Джакс забеспокоился по-настоящему.

— Прости, — сказал он. — Я не знал, как тебе сказать. Казалось, хорошего способа просто не существовало. Но мне сообщили, что вампир, который напал на тебя… тот, которым Ник был на протяжении тех недель и месяцев… теперь его нет. Джем что-то сделал, чтобы помочь ему пройти через ту стадию, и теперь Ник стал прежним.

Помедлив и надеясь, что это её успокоит, Джакс добавил:

— Мири теперь помирилась с ним. Они снова друзья.

Наблюдая за лицом Кико, Джакс почувствовал, как его беспокойство превращается в страх.

Она теперь сделалась такой бледной, что он опасался, как бы она не упала в обморок.

Потянувшись через стол, он нежно сжал обе её руки.

Она посмотрела на него, и его сердце так сильно заболело при виде слёз в её глазах.

— Мне жаль, — повторил он. — Кико… Мне так жаль.

Растерявшись, он подумывал утешить её своим светом, но не хотел вторгаться в её личное пространство. Он чувствовал её нерешительность, и отчасти ей хотелось высвободить свои руки из его ладоней, но она не пошевелилась и не попыталась увернуться.

Она также не смотрела ему в глаза.

Они оба сидели так, казалось, долгое время.

Джакс не говорил. Он не шевелился… пока не заметил, что её дыхание сделалось прерывистым.

Она дышала с трудом, её лицо сделалось ярко-красным.

Сообразив, что она старается не заплакать, он импульсивно встал и обошёл столик. Он без раздумий обнял её обеими руками. Боль пронзила его, когда в сознании промелькнуло воспоминание.

Он помнил, как оказался в ловушке в здании в Нью-Йорке… в другом Нью-Йорке, в другом мире, в другом измерении.

Он помнил, как был в той шахте лифта…

Это было давным-давно.

По большей части Джакс старался не думать о тех годах.

Но это причиняло ему боль. Даже сейчас это причиняло ему боль.

Тогда, в том мире, они просто подумали, что он сломался.

Они списали это на то, что называлось «военным психозом» или «шоком после боя», а теперь обычно именовалось «посттравматическим стрессовым расстройством» или ПТСР. Никто в его команде тогда не понял, почему это так сильно повлияло на него. Он чувствовал это в своих друзьях, даже в Холо, который знал его дольше всех. Они не понимали.

Их это пугало.

Он хотел успокоить их, но не мог.

Он не мог поговорить с ними. Он не мог это объяснить. Одна из видящих в его команде попыталась помочь ему найти источник проблемы в его свете, но он и ей ничего не сумел сказать или помочь ей распутать случившееся с ним.

Мири ему помогла.

Не до конца, но Мири помогла ему больше всех остальных.

Но и её возможности были ограничены.

Он всё ещё слишком отгораживался.

Глядя на Кико теперь, он чувствовал в ней то же, что чувствовал в себе. Что-то там резонировало — то чувство одиночества, отсутствия кого-либо, кто понимал. Там был даже элемент неполных воспоминаний о случившемся с ней. Она толком и не помнила, что с ней произошло, и от этого становилось даже хуже. Полные масштабы надругательства над ней оставались загадкой для нее самой, и ей снились сны об этом; её же воображение мучило её.