Книга Черный к свету, страница 188 – Дж. С. Андрижески

Никто из уходящих вампиров, кроме Зои, даже не взглянул на нас.

Никто из них не издал ни звука, когда их поглотил этот свет.

Когда последний из них прошёл через дверь, щель в стене снова стала тёмно-зелёной. Туман вокруг неё клубился, слегка меняя цвет.

Дверь ждала, хотя я и не знала, чего именно.

Глава 38. Свет

— Мы не можем просто так её оставить, — прорычал Блэк. — Ты что, бл*дь, не понимаешь? Мы не можем оставить открытый, действующий портал посреди такого густонаселённого района, как этот. Вы что, спятили?

— Мы что, спятили? — выплюнула в ответ Энджел. — Что, бл*дь, с тобой не так, Квентин? Ты действительно социопат, как всегда говорил Ник? Иначе с чего бы тебе быть таким?

Челюсти Блэка заметно напряглись, но голос остался ровным.

— Хотя я чувствую, что меня может стошнить, просто произнося эти слова… Брик был прав. Бл*дь, он был прав, ясно? Мы не можем просто оставить открытый межпространственный портал внутри того, что по сути является туристической достопримечательностью в густонаселённом европейском городе…

Лицо Энджел снова исказилось, и на нём отразилась смесь ярости и недоверия.

— Ник вошёл туда, — выпалила она, гнев взял верх. — И Джем!

— Я знаю об этом, — прорычал Блэк в ответ.

— Тогда какую часть «этого» ты не понимаешь, Квентин? — резко потребовала она.

— Я? Я всё прекрасно понимаю, — Блэк немного повысил голос. — Я думаю, что, возможно, это ты не понимаешь, Эндж…

Энджел оборвала его.

— Ты понимаешь. Конечно, — Энджел кивнула, и на её глаза навернулись слёзы. — Верно. Ты понимаешь. И всё же ты серьёзно предлагаешь нам взорвать гору, даже если для Ника и Джема это может быть единственным способом вернуться? — она прикусила свою пухлую нижнюю губу. — Почему? Просто чтобы отгородиться от каких-то гипотетических видящих или вампиров? Что, чёрт возьми, с тобой не так, Квентин?

— Почему ты думаешь, что они вернутся сюда? — огрызнулся Блэк.

— Почему ты думаешь, что они не вернутся?

— Потому что эти чёртовы порталы так не работают, Эндж!

Я стояла чуть поодаль, рядом с Ковбоем и Кико.

Я не пыталась встать между ними.

Я не пыталась ничего добавить.

Я вообще не хотела участвовать в споре.

Кико обнимала меня за талию, а Ковбой — за плечи. Думаю, они поняли, что я не очень хорошо с этим справляюсь. Я даже не знала, с кем из них, с Блэком или Энджел, я была больше согласна. Они оба правы.

И в то же время они оба ужасно неправы.

Уже слишком поздно. Мы чертовски опоздали, и по сути они спорили ни о чём.

Ник исчез.

По всей вероятности, он, Джем и моя сестра пропали навсегда.

Я почувствовала тот же болезненный удар в солнечное сплетение, что и тогда, когда Ник пропал с тайского острова Мангаан. Я чувствовала это, ту же окончательность, что и они. Я осознавала это. Я осознавала ту часть себя, которая знала, что нас разделяет нечто большее, чем несколько минут, дней, недель или даже лет. Это чувство было таким знакомым, что я уже не могла дышать, не могла думать. На этот раз я чувствовала это с Джемом. Я чувствовала это со своей сестрой.

Они ушли.

Они действительно ушли, чёрт возьми.

Мой желудок сжался.

Меня вырвало на пол пещеры, и я не могла остановить себя.

Блэк и Энджел обернулись, пока Кико и Ковбой гладили меня по спине.

Я увидела, как гнев исчез с лица Блэка.

Они с Энджел обменялись взглядами, а затем, казалось, пришли к молчаливому взаимопониманию.