Книга Черный к свету, страница 23 – Дж. С. Андрижески

Сумма была солидной, более чем достаточной, чтобы купить два дома вдвое большего размера, даже здесь, в Сан-Франциско, даже прямо на берегу, как этот. Это довольно никудышный способ компенсировать ему то, что он превратил его в вампира против его воли, но, зная Брика, тот факт, что ему дали деньги «безо всяких условий», каким-то образом уравнивал любые претензии.

Сочетание этих двух неожиданных обстоятельств позволило Нику легко решиться на то, о чём он мог только мечтать, когда был человеком — купить дом на одном из самых дорогих побережий в мире, где всего в нескольких минутах ходьбы по высокой дюне можно добраться до пляжа, где он впервые научился сёрфингу. Он чувствовал себя более избалованным и пребывал в ещё большем восторге от реальности своего нынешнего положения (и слегка виноватым по этому поводу), чем имел на это право, учитывая то, кем он был.

Он не мог отделаться от чувства, что не заслуживает этого, особенно после того, что он сделал, когда впервые стал тем, кто он есть сейчас.

Тем не менее, он не был жадным.

Он не купил дворец на Бейкер-Бич, Чайна-Бич или Пацифик-Хайтс.

Он купил относительно скромный дом, площадью чуть более 1800 квадратных футов, с двумя основными этажами, небольшим гаражом внизу и ещё меньшей застеклённой террасой над вторым этажом. У него был приличных размеров задний двор с фруктовыми деревьями и верандой из красного дерева, а также небольшая открытая кухня и барбекю. Входная дверь выходила на тротуар рядом с шоссе Грейт Хайуэй, всего в нескольких кварталах к югу от его любимого кафе, ещё через несколько кварталов — к его любимому магазину товаров для сёрфинга и ещё через несколько — к парку Золотые ворота.

Джему здесь нравилось, и это имело для него большее значение.

Блэк, конечно, предложил им обоим переехать в здание на Калифорния-стрит.

Однако, когда «война» закончилась, Ник этого не захотел.

К счастью, Джем тоже этого не хотел; последнее, чего они оба желали — это оказаться запертыми в огромном здании в центре города, где нет ни природы, ни собственного пространства, где нет разделения между личной жизнью и работой. Так что вместо этого они нашли это место в Иннер Сансет, и Ник купил его за наличные, несмотря на протесты Джема. Несмотря на ещё более громкие протесты Джема, он вписал имена их обоих в договор купли-продажи и позволил Джему выбрать всю мебель, приборы и другие украшения, и по поводу этого видящий вёл себя странно тихо.

Ника это устраивало, потому что у Джема был отличный вкус.

Ник проигнорировал его нелепые требования отплатить ему за всё.

Чёрт возьми, для чего нужны деньги, если не для того, чтобы тратить их на то, что они оба любят?

И они оба быстро влюбились в причудливый голубой дом с выкрашенными в белый цвет ставнями, странной маленькой комнатой наверху и эклектичной смесью пляжного и викторианского стилей, которые можно встретить только в Сан-Франциско.

Конечно, из этого места было немного менее удобно добираться до работы, но ни для кого из них это не имело значения. Джем купил им обоим мотоциклы, возможно, в попытке компенсировать часть суммы, уплаченной за дом, и у них была одна машина, которую они делили на двоих.

Дом позволял гораздо удобнее заниматься ночным сёрфингом и находиться на некотором расстоянии от безумного мира Блэка.