Книга Я сделаю это для тебя, страница 4 – Салма Кальк

— Куда запропастился ваш отец, Максимилиан? — спросил Вьевилль. — Он не отвечает на магические вызовы уже очень долго.

— Там же аномалия, — вздохнул молодой человек.

— Вот именно — там, — сказал Дюваль. — Это значит, что он не может связаться с нами, а мы с ним — иногда можем. Сейчас связь будто возможна, но он не отзывается.

— Кто там с ним? Кого ещё можно позвать? — спросил Вьевилль.

— Рогатьен? Кто хорошо знает его камердинера?

— Фелисьен. Где Фелисьен, подскажите? — спросил де Риньи у Максимилиана.

— Скорбит, — вздохнул тот. — Он никак не может простить себе, что не спас ни одного из двух сыновей своего короля. Молится на могиле, и не желает никого слушать. Из склепа выходит только немного поспать и чуть подкрепиться.

— Кто-то из его соратников отправился с ним, — вздохнул Вьевилль. — Меня тогда не было в столице, я не знаю. А вы, Дюваль? Кто их отправлял?

— Меня тоже не было, и сейчас я думаю, что это неспроста. Потому что сейчас мы имеем — что? Тяжело больного принца семи лет в Бастионе и брата его деда где-то на краю света, — вздохнул Дюваль. — И всё.

— Хорошо, хоть принцессу отправили в Видонию загодя, — заметил Вьевилль.

— Надо было отправить обоих детей.

— Его величество не очень-то желал слушать.

— И где теперь его величество? И мы все будем там же, да ещё — как не сдержавшие клятву.

— Давайте попробуем позвать Монтадора все вместе. Вдруг у нас получится? Без настоящего приличного Рогана нам дальше будет очень сложно. Роганы — это символ.

Пять голов склонились над лежащим на столе зеркалом…

Один шаг… и из подземелья где-то под горой мы оказались… где?

В квартире. В обычной, нормальной человеческой квартире. Прихожая — с вешалкой для одежды и зеркалом. На полу линолеум. Выключатели. Светодиодная лампа включилась на потолке. Слева двери в гостиную, впереди ещё дверь, и коридор направо.

Я первый раз в жизни вижу эту квартиру, но — это квартира моего мира и моего времени. Я стою на пороге, смотрю — и у меня текут слёзы.

— Эжени, где мы? Почему ты плачешь? Что случилось? Что это за странное место? — конечно же, мой прекрасный принц не понимает, что со мной.

Он стоял против полчищ врагов, и это не удивляло его нисколько. И подземелье с демоном не удивляло, и волшебный подснежник. А вот просто прихожая со шкафом, линолеумом на полу и диодной люстрой под потолком удивила.

— Я не скажу тебе точно, где мы, нужно разбираться. Но… это мой мир и моё время. Просто… я сама не ожидала, что… — я снова всхлипнула. — Что скучала, в общем.

Я повернулась к нему и обняла.

— И… сколько мы тут будем? И как вернёмся?

— Что там нам говорили, будто у тебя есть какой-то волшебный предмет, который поможет нам вернуться?

— У меня есть кристалл портала, который не работал. Но меня заверили, что он будет работать.

Анри достал из поясной сумки мешочек из мягкой кожи, а из него — овальный ограненный кристалл. Сжал его, тот засветился… и ничего не произошло. Анри нахмурился.

— Дьявол его забери, — вздохнул и сунул обратно в мешочек.

— Так, ладно, пойдём смотреть, что тут вообще, — я сняла унты, шубу и платок, повесила и поставила всё это, и пошла себе в квартиру.

Ну что, трёшка, дом старый, годов шестидесятых постройки, а то и пораньше. Но квартира с хорошим ремонтом, в гостиной большой телевизор, здоровенный диван и две банкетки, и журнальный столик. За окном — зима.