Книга Инопланетный мясной рынок, страница 52 – Лиззи Биквин

— Это металлическая машина, летящая над пустыней. На заднем плане песчаные дюны и какое-то сооружение.

— Это город с высокими башнями и множеством разгуливающих людей в фиолетовом.

В процессе Бетани тоже кое-что узнала об инопланетянах, увидела намеки на то, как должен выглядеть их родной мир. Туда ли они ее сейчас везут? Он выглядел как милое место… Но это была не Земля.

Бетани выбросила эти мысли из головы и сосредоточилась на своей задаче.

В конце концов она дошла до раздела вопросов. Эта часть поначалу поставила ее в тупик. На экране она увидела анимацию с двумя фиолетовыми инопланетянами, указывающими на дерево. Первый открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но не произнес ни слова. Затем на удивительно хорошем английском второй сказал:

— Это дерево.

После того, как анимация прокрутилась пару раз, у Бетани наконец поняла.

— Что это? — спросила она.

Анимация повторилась снова, только на этот раз первый инопланетянин повторил вопрос Бетани.

— Что это? — спросил он, и его спутник ответил:

— Это дерево.

Классно.

Бетани продолжила, прорабатывая все более сложные сценарии. Вступая в более продолжительные беседы. Приветствия. Представления. Извинения. Несогласие. Бетани была настолько поглощена обучением компьютера своему языку, что полностью потеряла чувство времени. Или, может быть, это было как-то связано с пребыванием в гиперпространстве или где бы они там ни находились.

В животе у нее громко заурчало, и Бетани поняла, что ничего не ела с тех пор, как в последний раз ела на Земле.

Сколько прошло времени? Часы? Сутки? Даже дольше?

Механик приподнялся на локте, сверкнул своей фирменной ухмылкой и ткнул когтистым пальцем в живот Бетани.

— Что? — спросил он со своим забавным рокочущим акцентом. — Что? Что?

Очевидно, он подхватил это слово, слушая, как Бетани говорит.

— Эм… живот? — ответила Бетани.

Врач жестом попросил ее передать устройство, что она и сделала. Пока механик наблюдал, доктор нажал несколько кнопок и сказал:

— Эй.

Бетани подползла посмотреть. На устройстве отображалось изображение фиолетового пришельца — того же вида, что и ее новые спутники. Красная стрелка указывала на середину его тела. Ага, Бетани вспомнила, что изучала эту часть раньше, когда проговаривала основные части тела. Она была благодарна, что анатомический раздел не был рассчитан на возраст 18+, и там не было подробностей о том, что скрывалось под брюками пришельца.

Механик покачал головой и сел.

— Не живот, — сказал он.

— Прошу прощения?

Этот парень поправлял ее долбаный английский?

Он потер свой живот, который состоял из двух идеально очерченных столбиков брюшных мышц. В то же время он использовал голос, чтобы имитировать урчание.

— Что? — спросил он. — Что?

Теперь Бетани поняла, о чем он спрашивал.

— Проголодалась.

Словно по сигналу, в животе у нее снова заурчало, на этот раз еще громче, к большому удовольствию механика. Он запрокинул свою до смешного красивую голову и расхохотался.

— О, ты думаешь, это смешно, да? — пробормотала Бетани.

— Проголодалась, — сказал механик. — Ты… проголодалась.

— Да, — ответила Бетани. — Я очень голодна.

При этих словах двое инопланетян кивнули и встали, их мускулистые тела возвышались над Бетани, как пара колоссов. Работая над языковым устройством, она подсознательно чувствовала себя комфортно в их присутствии. Однако теперь ей напомнили, насколько пугающими могут быть эти инопланетяне.