Книга Грех и молния, страница 124 – К. Ф. Брин

– Точно. Вот именно. – Бриа опустилась в изящное кресло, вздохнула, соскользнула с него и растянулась на полу, пристроив руку под голову. – И с Лекси тут обращаются странно. Джерри и Рэд сошлись на том, что это, вероятно, насмешка, но я не вижу, чтобы Лидия нарочно подстрекала своих людей.

– Люди Аида редко бывают такими, какими кажутся, – сказал Дилан, занимая место у окна. – Даже если что-то противоречит их характеру, не стоит этого отметать. Они пойдут на многое, чтобы получить то, чего хотят. Они хитры и коварны, их слова вероломны, и они охотнее прочих идут на риск. Аид – царь мертвых, что им терять? Они и так правят мертвецами. По крайней мере, так меня всегда учили. Я мало что знаю о Лидии, но Магнус – мастер обмана. У него нет чести. Все полубоги Зевса опасаются его. – Он бросил на меня быстрый взгляд и пробормотал: – Насколько я знаю, во всяком случае.

– Так вот как Зевс видит Аида, – Бриа прыснула.

– Могли ли мыши быть каким-то отвлекающим маневром? – спросил Тан под стук клавиш ноутбука Генри – тот хотел удостовериться, что в комнате нет видеонаблюдения. Утром не было… но с тех пор прошло уже несколько часов. Однако прерывать разговор никто не собирался.

– В иных обстоятельствах – вероятно, – ответила Бриа. – Но мы не делали ничего интересного. Нас не от чего было отвлекать.

– Вообще-то было, но мыши нас ничуть не отвлекли. – Дейзи потерла глаза.

– Если уж на то пошло, они только усугубили ситуацию, – сказал Мордекай.

Дейзи кивнула.

– Так что же насчет их отношения к Лекси? Мне хотелось бы услышать об этом подробнее, – сказал Киран, садясь на диван.

– Тут чисто, – сообщил Генри, откидываясь на спинку стула, придвинутого к маленькому круглому столику, на котором стоял ноутбук. Впрочем, он не закрыл его, явно намереваясь продолжать наблюдение.

Бриа объяснила, как слуги приветствовали меня, игнорируя при этом Джерри, Рэд и ее саму. Я чувствовала, как неуверенность Кирана нарастает. Он потер подбородок; темная щетина, успевшая пробиться после утреннего бритья, придавала ему грубоватый вид.

– А ты что думаешь? – спросила Бриа, закончив.

Киран поерзал, закинул ногу на ногу:

– Лидия пригласила нас сюда, потому что мы застигли ее слоняющейся по духу. В тот момент она казалась смущенной и готовой к диалогу. Я питал большие надежды на нормальное общение. Но вместо него я получаю полубога, прочно утвердившегося на своей территории и в своем статусе, которая говорит о политике деликатно, о будущем – уклончиво и ведет себя так, как мог бы вести себя любой при встрече с полубогом в моем положении. Она все делает как по писаному, словно по инструкции.

Все помрачнели, а я, как обычно, почувствовала себя тупицей.

– И почему это плохо? – спросила я тоненьким голосом.

– Она полубог Аида. Она пригласила нас сюда, потому что прокололась и была поймана на территории полубога Кирана, где находилась без его разрешения, а ты особо интересна ей и ее роду, – объяснил Генри. – Но она об этом не говорит. Это пресловутый слон в комнате, которого никто как будто не замечает.

– Лидия активно избегает разговоров на эту тему, – добавил Киран. – Я здесь по нескольким конкретным причинам, а она ведет себя так, словно мы нанесли ей визит, чтобы признать ее статус и отдать ей дань восхищения. Ее отнюдь не считают непоследовательной в поступках, значит, что-то фундаментально изменилось либо в плане приглашения, либо в ее мотивах. И я пока не разобрался, являются ли эти изменения поводом для тревоги или просто раздражают.