Книга Грех и молния, страница 125 – К. Ф. Брин

– Тут, похоже, разворачивается какой-то план, сэр, – заметил Тан.

Киран медленно кивнул, глядя в никуда:

– Я склонен согласиться, но, опять-таки, этот план – повод волноваться или нет? Насмешки над моей девушкой – недостаточное проявление пренебрежения, чтобы спровоцировать ответные действия. Возможно, она еще прощупывает мою связь с Лекси, пытаясь выяснить, законна ли метка. Алексис обходится без кровной клятвы, и мое право на нее в данный момент основывается только на метке – и на ее слове о том, что приняла она ее добровольно. – Он секунду помолчал. – Пока я не узнаю больше, я буду сохранять осторожный оптимизм. Есть еще шанс, что я смогу обернуть эту встречу в нашу пользу. Я обдумал несколько идей, которые могут сработать. В то же время мы не можем все бросить и уехать, чтобы это плохо не отразилось на нас. У нас нет повода. Нужно пробыть тут еще как минимум два дня, прежде чем я смогу подыскать отговорку.

– Ты, может, и зелен, но, клянусь вершиной Афона, тренировали тебя отлично, – сказал Джерри.

– Вершиной Афона? – Боман расплылся в улыбке.

– Это же не в Канаде, а, Джерри? – сказал Тан, и Донован засмеялся. Джерри тоже ухмыльнулся.

– Дело не только в тренировке, – подал голос Дилан из своего угла. – У него к этому склонность. Если бы он принял на вооружение безжалостный стиль Валенса…

– Я не принял на вооружение его… стиль, а если когда и попытаюсь, Дейзи обещала, что спалит мой дом, – сказал Киран.

– Вместе с тобой, – уточнила Дейзи.

– Да, верно, вместе со мной. Как глупо с моей стороны забыть эту деталь. Но на одних тренировках и природных способностях далеко не уедешь. – Встав, он ослабил галстук. – Этого недостаточно, чтобы вытащить нас из ловушки. Помочь может только командная работа. Смотрите в оба. Лидия твердо придерживается правил магического мира, и если дела пойдут плохо, я бы не исключал, что она использует свои знания против нас. Она упомянула метку и сказала, что многие полубоги задаются вопросом, законно ли ее применять. Полубог Зандер, очевидно, один из них. Его жена носит его метку, которую он поставил в день их свадьбы, и поскольку ему приходится отстаивать свою позицию, он болезненно относится к другим подобным случаям. Я насчет этого, конечно, в курсе и ожидал, что он захочет поговорить со мной о Лекси. Это не проблема – он человек разумный, и показания Лекси, несомненно, успокоили бы его. Но если Лидия поднимет этот вопрос на собрании единомышленников…

– Применив пытки, кто-то из полубогов Аида мог бы и сломить Алексис, – заметил Зорн. – В этот момент они бы легко заставили ее заявить, что ты поставил ей метку насильно. Этого было бы достаточно для дискредитации, а поскольку Алексис не принимала кровной клятвы, они бы сказали, что она тебе не принадлежит. И заявили бы, что ей нужен новый дом, среди таких же, как она сама. Таким образом, вопрос был бы для них решен.

– Точно. А у меня возникла бы куча политических проблем после того, как я выследил и убил бы их всех, – сказал Киран, сбросив пиджак. От его уверенного бесстрастного тона, которым он говорил о жестокой мести, меня пробрал озноб – не знаю, от страха или от возбуждения. Возможно, и то и другое.

– Только вот все, кто знает Лекси, могут поручиться за нее, – вставил Мордекай.