Книга Грех и спасение, страница 30 – К. Ф. Брин

– Хорошо. Родительский кризис предотвращен. Можешь продолжать, Дейзи.

Дейзи была полностью убеждена, что наша маленькая, необученная и во многом неосведомленная семья спасет положение. Возможно, именно поэтому она старалась следить за работой Кирана.

Девочка ткнула вилкой в мою сторону.

– Ты как-то сказала, что магическая правительница Сиднея не в ладах с Валенсом, помнишь? – Она замолчала в ожидании моего ответа. Я кивнула. – Женщина, кидающаяся огнем, да?

– Кивок обычно означает согласие, – сухо сказала я.

Дейзи нахмурилась.

– Как грубо. – Она фыркнула, но продолжила: – Киран собирался переселить нас на территорию огненной леди…

– Огненного элементаля, – поправил ее Мордекай, взбивая яйца в миске.

– …чтобы защитить нас, потому что она разозлится, если Валенс попытается сунуть свой нос в ее дерь… дела. – Дейзи поджала губы, едва сдержав ругательство.

– Она Огненный элементаль пятого класса, и да, я все помню. – Я потянулась за коробкой апельсинового сока.

– Если она ненавидит Валенса, а Валенс ненавидит ее, возможно, она захочет встать на нашу сторону, – заявила Дейзи. – Это обязательно нужно выяснить. По моим данным, она свирепа, хороший лидер, люди уважают и любят ее. Она стала бы отличным союзником, верно?

– Да, но не нам начинать с ней разговор. – Мордекай вынул две полоски бекона из упаковки. – Мы никто. Ты даже не обладаешь магией. Мы не можем просто взять и связаться с мировым правителем.

– Возьми еще две штучки, – вмешалась я. – Я не откажусь от бекона. Мордекай прав. Она правительница, а мы всего лишь подопечные некоронованного Полубога, который хочет свергнуть Полубога, правящего престижным магическим городом. Непростая ситуация. Если кто-то и должен связаться с ней, то это Киран.

– Я тоже так думаю. Он должен, – сказала Дейзи, закончив жевать. – Но когда я спросила об этом Зорна, он проигнорировал меня.

– Он всегда тебя игнорирует. – Мордекай придвинул к себе упаковку ветчины.

– Да, умник, я знаю. – Дейзи отодвинула свою тарелку. – Мне не нужно быть полусобакой, чтобы понимать язык тела.

– Удар ниже пояса, Дейзи, – ответила я с набитым ртом.

– Зорн недооценивает меня, – продолжила девочка. – А еще он считает меня невеждой.

– Но… – Мордекай покачал головой, разбив яйца над сковородой. – Не хочу никого обидеть, но с точки зрения магического мира ты невежда.

– С каких пор ты не хочешь никого обидеть? – спросила я. – Вы двое только и делаете, что ссоритесь.

– Он имел в виду, что говорит серьезно, – пояснила Дейзи. – Он не просто действует мне на нервы. Да, Морди, я невежда, и это абсолютно очевидно.

– Не-магический мэр Сан-Франциско не поддержал Кирана, – сказал Мордекай.

Дейзи вскинула руки.

– И что? Киран не бросит искать союзников просто потому, что один идиот отказал ему. Все знают, что мэр такой же мошенник, как и Валенс.

– Я лишь думаю, что поиском союзников должен заниматься Киран, – ответил Мордекай, выкладывая на тарелку свой омлет.

Дейзи шумно фыркнула, встала и схватила свою тарелку.

– В этом-то и проблема. Все думают, что Киран должен заниматься всем. Одно дело – верить в парня, но в какой-то момент мы должны оглянуться и признать, что он совершенно не умеет делегировать задачи.

– Просто… – Мордекай сел за стол. – Киран хорошо обучен, общается с влиятельными людьми и давно готовился. Вот почему все рассчитывают на него. У него намного больше опыта для принятия подобных решений, чем у меня. Или у тебя.