Книга Грех и спасение, страница 34 – К. Ф. Брин

– Я редко использую такой тон. Просто прямо сейчас я копалась в себе, а эти тупицы бездельничали, и ты отвлек нас… – Я сделала глубокий вдох. – Что я могу сделать для тебя, Тан? Кроме того, что не приму твои извинения?

Его улыбка стала шире.

– Хочу заметить, что настоящий лидер редко нуждается в таком тоне, как ты его называешь. Как только ты завоевал уважение и преданность, люди стараются угодить тебе. Полубог Киран мог бы написать целую книгу об этом. У него очень низкая текучка кадров. Ты тоже талантлива от природы. Интересно, знает ли он.

Имя Кирана вызвало во мне легкую дрожь, напомнив, что я испытывала его переменчивые эмоции все утро. Из возбужденного он стал тревожным, затем испуганным и радостным, потом снова возбужденным, и так по кругу. Добавьте к этому мое прерванное исследование потустороннего мира, растущий список вопросов и непрерывный гул в моей сердцевине: лучше бы всем оставить меня в покое.

Наверное, все это читалось на моем лице, потому что улыбка Тана померкла.

– В любом случае, – он шагнул в сторону своей машины, – я хотел извиниться. Я осознаю, что подверг тебя и твоих подопечных опасности…

– Я подвергаю своих подопечных опасности, работая с Кираном. Ты лишь одна из многих. Так что забудь. И не думай, что перестанешь обучать меня. Возможно, нам придется перенести тренировки на открытое поле или пляж, где Джек сможет поймать тебя из воды и утащить. Я хочу снова выпустить этого монстра и проверить, смогу ли я подчинить его снова.

В его глазах мелькнул страх, и я не знала, чего Тан боялся больше – того, что он мог сделать в обличье Берсерка, или меня.

– Полубог Киран не…

– Не он устанавливает правила. – Мой телефон завибрировал, и я уставилась на экран.

Киран: Найди меня.

Мое плохое настроение тут же улетучилось, и я улыбнулась. Но я не успела даже прогнать Тана со двора, как пришло новое сообщение.

Киран: Возьми детей.

Мое настроение снова испортилось.

Не так я себе представляла романтичное свидание. Дети запросто могли уничтожить всю романтику.

Я написала в ответ: Ты уверен насчет детей? Им нужно убраться дома.

Теперь их в любом случае ждала уборка.

Ощущение восторга передалось мне через связь наших душ, за которым последовала такая волна жара, что мне стало трудно дышать.

Киран: У нас будет много времени, чтобы побыть наедине. Возьми детей.

Внутри меня снова вспыхнул огонь.

– Тан, мне нужно идти, – протараторила я, отвернувшись от парня. – Дети, обувайтесь. Нам нужно идти.

– Я пойду с вами, – ответил Тан.

Я подняла телефон.

– Я получила сообщение от Кирана. Он ничего не сказал о тебе. – Я замолчала и прищурилась. – Он знает, что ты здесь?

– Сегодня я присматриваю за вами, – сказал Тан. – К тому же было бы очень глупо отправиться с тобой, если бы я хотел скрыть наш тет-а-тет.

Я склонила голову вбок от его идеального французского акцента.

– Вы что, можете говорить на всех языках, как Киран? – Я обернулась. Детей поблизости не было. – Быстрее, – крикнула я.

Справа от меня зашуршали шаги. Что-то загремело в дальней спальне.

Тан снова улыбнулся, но на этот раз слегка нахмурившись, словно в вежливой попытке сообщить, что я ляпнула глупость.

– А ты не знала? Полубоги делятся некоторыми умениями с теми, кто дает им кровную клятву. Каждый человек получает что-то свое, например рост магии, которой он уже обладает. Но некоторые умения, например универсальную коммуникацию, повышенную силу и скорость, получают все. Они помогают нам выполнять работу.