Книга Грех и шоколад, страница 148 – К. Ф. Брин

Очевидно, приспешники на самом деле прятались не от меня – тут они сдались уже через пару дней, после того, как я постоянно их «находила» – они скрывались от интереса общественности. Не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что они здесь.

Джек принес «официальную» оценку моей магии и уровня силы – вместе с той, которую на самом деле выдал аппарат. Киран не солгал ни в чем. Моя матушка спуталась с Полубогом из рода Аида. Я, скорее всего, была ошибкой, и ошибку эту она держала в секрете. Киран до сих пор не знал, кто именно из Полубогов был моим отцом. Выяснениями он занимался весьма осторожно, чтобы не вызывать подозрений.

А я и не хотела знать. Сжиться с фактом, что ты обладаешь одним из самых страшных видов магии, уже было достаточно сложно – и мне только и не хватало выяснения отношений с дорогим папашей. Однажды мне все-таки придется вернуться к обсуждению этого вопроса и научиться пользоваться своей силой, на случай новых неприятностей от Кирана, но пока… Мне хотелось притвориться, что моя жизнь нисколько не изменилась, повернув в ужасно опасном направлении. Хотелось сосредоточиться на детях.

– Так мы можем теперь перестать давать Мордекаю лекарство? – тихо спросила Дейзи.

Дюжина вопросов повторялась по кругу с тех пор, как Мордекай лег в больницу, и этот входил в их число.

– Если процедура сработала, то да, мы можем перестать давать ему лекарство.

Девочка кивнула, глядя в окно.

– И мы абсолютно уверены в том, что этот назойливый ублюдок не вцепится в нас или в Морди?

– Никаким законным способом Киран не может использовать свою добрую волю в своих интересах. Мы спокойно можем уйти.

– А он? Уйдет?

Она покосилась на меня.

Я еще не сказала им, что возьмусь за эту работу. Но Дейзи, весьма проницательная, когда кто-то пытался что-то утаить от нее, заметила, когда контракт исчез с кухонного стола. Она поинтересовалась, в чем дело, и я соврала, сказав, что подала документы, и вопросы посыпались градом.

Почти уверена, что она меня раскусила.

– Однозначно, – заявила я, и прозвучало это вполне правдоподобно.

Я показала свой бейдж охраннику у магических ворот.

– Прелестный денек. Отличная у нас погодка, – сказала я ему с жутким британским акцентом.

Он просканировал мое удостоверение, потом просветил насквозь. Приборчик запищал, и взгляд охранника метнулся ко мне.

– Документ старый. Где новый?

– Какой… новый? – я вытянула шею, чтобы убедиться, что дала ему правильную карточку.

Он сосредоточился на экране:

– Перевыпущенный. Проверьте почту. – Он вернул мне карточку. – В будущем пользуйтесь этой полосой, – и он указал на полосу скоростного движения.

– Но…

Я оглянулась, потом посмотрела на мрачное фото, «украшающее» мое удостоверение личности.

– Назойливый ублюдок, – проворчала Дейзи.

– Продолжайте движение. – Охранник махнул мне рукой.

– Ну конечно. Выдвигать меня из низов – отличный способ сохранить меня в секрете, Киран, – пробормотала я, нажимая на педаль газа.

– Тебе нужно избавиться от него, – сказала Дейзи, все еще глядя в окно. – Мне нравятся все горячие парни, которые крутятся у нашего дома, но это уже перебор.

Да. Так и есть. Только попробуй сказать такое собственнику-Полубогу. Он рассмеется тебе в лицо.

Мне в лицо он, по крайней мере, рассмеялся.

Я припарковалась за больницей и потратила несколько лишних минут, обходя ее. Дейзи, вместо того чтобы взять инициативу в свои руки и понукать меня, чтобы я шла быстрее, молча шагала в ногу со мной.