Книга Руины из роз, страница 51 – К. Ф. Брин

– Следует отметить одну вещь, – сказал он, указывая на широкую лестницу, которая была недавно покрашена. Мы спустились к природному возвышению, покрытому разноцветной плиткой, на котором стоял круглый деревянный стол и такие же стулья. Сухая коричневая трава вела к группке деревьев, гораздо более скромных на вид, чем Запретный Лес. – Мне не стоило бы говорить тебе это, но… что ж, я все равно скажу. Если ты планируешь ослушаться господина и покинуть свою комнату ночью, тебе следует посетить салон красоты. Там собираются ранним вечером, перед тем как начнутся все основные события. Это самое безопасное занятие для тебя.

Я невольно поднесла руку к своим волосам. Обычно меня стригли только мама или Хэннон. Вероятно, мне мог бы пригодиться кто-то, кто знал, что делает.

– Нет, не такой салон, дорогуша, – возразил Адриэль. – Волосы на твоей голове тут ни при чем. Дело в твоей женской бородке. – Он указал на мою промежность. – Ты можешь пойти туда и побриться, это очень приятно и эротично. Затем, если захочешь, можешь завершить это порцией «мяу-мяу»^[1].

Он подмигнул мне.

– Это первый шаг на пути к тому, чтобы я переспала с кем-то и потом испытывала стыд?

– Нет. Это просто способ побаловать себя. Приведи в порядок свою женскую бородку, угостись порцией «мяу-мяу» и расслабься. Можешь отгородиться тканевой шторкой на уровне пояса, или шеи, или еще как-то, чтобы твое лицо не видели. Тогда это полностью анонимно.

– Демоны делают это?

– Да, но только очень слабые. Они тоже питаются твоим удовольствием, но не могут сильно заморочить голову или что-то в этом роде. Это довольно безопасно по сравнению с остальным.

– Я могу приготовить напиток, который заглушит магию демонической похоти.

Адриэль на ходу положил руку мне на плечо.

– Да ты шутишь! Серьезно? Можешь?

– Да. Мне просто нужно найти подходящие травы. Могу и с тобой поделиться, если хочешь.

– Эм-м… да! Ты что, огородная ведьма или типа того? Это потрясающе.

– Ты занимался сексом, а я занималась растениями. А еще мне надо приготовить утренний чай. Я изобрела его, чтобы он бодрил, как кофе, и нынешним утром он бы мне очень пригодился…

Адриэль остановился и с убийственно серьезным видом развернул меня лицом к себе.

– Не лги мне об аналоге кофе, иначе я выдерну тебе все волосы. Столько лет прошло, а я все еще отчаянно нуждаюсь в чашке кофе по утрам!

– Это чай, но он, как оказалось, действует не хуже.

– Финли, ты талантливый, умный, сверкающий дар богини! Будь моя воля, я бы тебя расцеловал! – Он снова зашагал. – Мы достанем все травы, которые тебе нужны, не волнуйся. Я готов прирезать кого-нибудь, чтобы заполучить их. И прирежу, плевать.

Я рассмеялась, а Адриэль указал налево по диагонали, и мы поднялись на небольшой холм. На другой стороне, прямо за деревьями более красивого леса, перед нами расстилалось поле эверласса. Оно было не таким широким, как то, на котором я собирала травы в Запретном Лесу, но выглядело таким же ухоженным, на нем росли высокие здоровые растения с большими сочными листьями. Найфейн стоял, склонившись посреди них, его рубашка задралась на спине, открывая четыре параллельные серебристые линии, не до конца спрятанные под свежими рисунками. Он получил и раны, и татуировки совсем недавно.

Теперь, когда я увидела его, желание добраться до мужчины и боль от сопротивления окончательно исчезли. Найфейн обрезал несколько увядающих листьев и выпрямился. Эта странная тяжесть внутри – мой внутренний зверь – всколыхнулась при виде него, а затем снова успокоилась, и я совсем перестала ее ощущать.