Книга Королева руин, страница 95 – К. Ф. Брин

– А при чем здесь они? – Адриэль склонил голову набок, глядя на меня. – Какое гребаное отношение дикий кабан имеет к тому, что принцесса находилась в смертельной опасности?

– Потому что моя жизнь несколько раз находилась в смертельной опасности из-за нападения дикого кабана, и один из этих придурков однажды чуть не убил меня. И знаешь, что мне это дало?

– Что ж, я надеюсь, ты научилась не связываться с этими придурочными дикими кабанами…

– Нет, я стала ловкой. Хитрой. И в следующий раз я уложила одного из них и даже не пострадала. Да, я совершаю глупые поступки, и, по общему признанию, эта битва была более масштабной, чем обычно, но я извлекла из нее уроки. Или извлеку… когда будет время все хорошенько обдумать.

Адриэль издал звук, похожий на оханье, и провел рукой по лицу, взъерошив усы.

– Разрази меня гром, и что теперь со мной будет?

– Только хорошее, Адриэль. Тебя ждет потрясающая жизнь. Итак, где это домашнее платье, которое я должна надеть?

Не успела я оглядеться, как в комнату вбежала Лейла с завтраком. После того, как я поела, Лейла настояла, чтобы мы промыли и перевязали мои раны, прежде чем она принесет платье. Адриэль слонялся вокруг и получил нагоняй за то, что таскал куски с моей тарелки и читал книгу, пока Лейла занималась мной. Закончив, она принялась менять простыни, как будто я заболела чумой и она не хотела, чтобы кто-нибудь еще заразился.

– Она беспокоилась о тебе, – признался Адриэль, похлопывая меня по предплечью, когда мы уже спускались по лестнице.

Платье выглядело каким угодно, но только не домашним. Облегающее, шелковое, прихваченное под грудью, оно ниспадало по спине и волочилось по полу небольшим шлейфом позади меня, когда мы шли по коридору.

– Ты выглядела как покойница, дорогуша. Невероятно бледная, с посиневшими губами, и в тот момент, когда я тебя увидел, ты лежала без сознания на руках у господина. Должен сказать, даже я испугался. Я бы предпочел больше не видеть тебя в таком состоянии. Я отправил официальный запрос на встречу с волком-альфой. Хочу попросить его исключить меня из стаи. После этого мне нельзя будет превращаться, пока он не покинет королевство, но я держу этого лохматого ублюдка под прицелом. – Адриэль указал на свою грудь. – Со мной все будет хорошо, клянусь. Я научусь сражаться в человеческом обличье, если понадобится. Я способен на это, как и ты.

На сердце у меня потеплело, и я положила руку на плечо Адриэля, остановившись и повернувшись к нему.

– Я не хочу подвергать опасности твое будущее, Адриэль. Я знаю, как стая важна для тебя. Мы должны найти другой выход.

– Мое место здесь, с тобой. Я имею в виду, да, мы оба выделяемся из толпы и бросаемся в глаза, как поломанные пальцы, но мы хотя бы вместе. Кроме того, я буду советником королевы. Это уже что-то! Я обзаведусь нарядами, буду ходить на крутые вечеринки и участвовать в развлечениях, за которыми раньше мог только наблюдать издалека. Предел мечтаний!

Я тихо усмехнулась и пошла дальше. Хотя у меня был на примете один вариант, я не рассказала о нем Адриэлю, зная, что он этого не одобрит.

– Что бы ты ни решил, – сказала я, – стремись быть счастливым, а не владеть дорогими вещами. Наряды и вечеринки не принесут радости, если ты одинок.

– Не оставляй меня, и я не буду одинок.