Книга Рожденная пламенем, страница 54 – Эбби-Линн Норр

Эльда взглянула на меня с жалостью.

– Он выходит из тела после твоей смерти, или его можно передать кому-то в момент смерти. Огонь хочет жить. И он знает, когда хозяин умирает, и тогда может перескочить в новое тело, не убив получателя. В противном случае, боюсь, он останется с тобой до конца твоих дней.

Я пыталась осмыслить услышанное. Огонь мерцал у меня в животе. Привыкай. Я с тобой навеки. Я вернулась воспоминаниями к тому моменту, когда Исайя передал его мне. Мальчик, должно быть, понял, что умирает. Это был единственный способ сделать то, что он сделал. Сумел бы он отдать его мне, не окажись мы в огненной ловушке? Вероятно, он знал: если огонь перейдет ко мне, я смогу остановить пожар, грозивший убить нас троих.

– Как и когда Исайя отдал его тебе? – спросила Эльда.

– Когда мы оказались заперты в табачной лавке, – я посмотрела ей в глаза. – В ваших словах есть смысл, ведь он действительно умирал. Вы могли в тот день потерять сына, – тихо сказала я.

Ее рот задрожал. Она поставила кружку на столик и потянулась за платком. Прикрыв лицо, Эльда заплакала. Ее тело сотрясалось от рыданий и всхлипов. Я подвинулась к ней и обняла за плечи.

– Он будет жить, – напомнила я ей.

– Благодаря тебе. – Она высморкалась и скомкала платок. – Также вы с Исайей единолично спасли часть Венеции. Возможно, так не кажется, но город чрезвычайно пожароопасен.

– Знаю, – отозвалась я, вспомнив о презентации, на которую ходила с Рафом. Он вернется из Милана на следующей неделе.

Эльда встала и сходила за сумочкой, лежавшей на кухне. Порылась в ней и вынула телефон.

– В полученной посылке также находилась флешка. Я загрузила файлы на телефон и зашифровала их. Флешка хранится в банковской ячейке, – пояснила она, перебирая приложения. Нашла нужное и вбила код. – Не думала, что кому-нибудь покажу это. Я чуть не удалила их, потому что меня расстраивала сама мысль об их существовании. Но теперь я рада, что сохранила записи.

Она нашла видео и протянула мне телефон.

– Никодемо сделал эти записи для Исайи.

Сердце мое наполнилось надеждой. На экране возник блондин с редеющими волосами и коротко стриженной бородкой. В ухе у него виднелось маленькое серебряное кольцо, а глаза были черные, совсем как у Исайи. Я узнавала черты мальчика в его скулах и губах.

Я нажала на просмотр, и мужчина заговорил:

– Чао, Исайя, э Никодемо. Се стаи гуардано квесто, аллора ла туа мамма ти а детто…

Я нажала на паузу и взглянула на Эльду.

– Вы шутите.

Она вскинула руку.

– Не волнуйся. Я все переведу.

– Ну слава богу.

Она уставилась на меня.

– Что такое?

– Не делай так глазами, а то я чувствую себя, как в туннеле.

Я рассмеялась. Эльда использовала новое для нее выражение, но я не поняла, что она имеет в виду.

– Чего не делать?

– Не зажигай красное свечение. Не делай так.

– Простите. – Я не осознавала, что мои глаза светятся. – Надеюсь, на этот счет тоже найдется запись, потому что я не знаю, когда именно я так делаю.

– Видео есть.

– Отлично. Что ж, начнем с самого начала?

Она нажала на просмотр, и мы проглядели первое видео вместе. Я почти ничего не поняла, но, когда Никодемо поднял запястье и показал родимое пятно на нем в камеру, я узнала форму. Такая же, как у Данте, и на том же самом месте. Я вдруг вспомнила, где видела этот силуэт раньше: Исайя рисовал его в своем альбоме.