Книга Боевой маг при эстелийском дворе, страница 41 – Екатерина Бакулина

– Сеньора, вам помочь? – тут рядом появился худощавый старичок, одетый в старенький, но явно дорогой темно-синий сюртук.

– О! – обрадовалась я, развернула газету. – Благодарю вас, сеньор! Я увидела объявление… вот! Требуется некромант в участок. А я как раз ищу работу. Но я почти не говорю по-эстелийски.

Старичок глянул в газету.

– Сеньора некромант? – он удивленно вскинул брови.

– Да! – кивнула я.

Старичок усмехнулся, взял газету у меня, посмотрел все очень внимательно. Хмыкнул как-то так со значением, словно понимая что-то свое, мне недоступное.

С моей газетой он направился к констеблю и что-то ему сказал. Констебль уставился на меня с явным недоумением и что-то начал быстро старичку объяснять. Тот засмеялся, потом что-то ответил. Констебль замотал головой, явно мою кандидатуру не одобряя. Старичок сказал ему что-то еще, заметно тише. Я и так-то не понимала сути, а тут и вовсе почти не расслышала. Констебль явно огрызнулся, но вылез из-за своего стола и махнул мне. «Пошли». Что ж, я не заставила себя ждать.

Даже интересно.

Старичок пошлел с нами, собираясь довести дело до конца.

По длинным коридорам к лестнице и на второй этаж. А так уже чуть попросторнее и потише. И кабинету начальника. Тут мне кивнули и велели подождать, это я даже без перевода поняла. А сам констебль чуть собрался с духом и в дверь постучал. Потом заглянул осторожно. И что-то сказал. На него оттуда грозно рявкнули. Но, как ни странно, мне предложили зайти.

– Удачи, сеньора, – улыбнулся старичок и когда я заглянула он быстро заглянул тоже, но все же остался за дверью.

«Господин старший инспектор Сантьяго Пирейра» – указано на двери.

– Добрый день, – сказала я по-эстелийски, и это почти весь доступный мне словарный запас.

Господин старший инспектор окинул меня критическим взглядом и потер лысину.

– Проходите, сеньора, – так же по-эстелийски ответили мне, и что-то еще.

– Простите, я не говорю по-эстелийски.

Инспектор скривился.

– И как же вы собираетесь работать, сеньора? – на хорошем деларийском поинтересовался он. И с заметным недовольством в голосе.

– Я собираюсь работать с мертвыми, – сказала я. – А они вообще не разговаривают.

Инспектор скривился еще больше.

– Как вы узнали о том, что мы ищем некроманта?

– Увидела объявление в газете.

– А газету где взяли?

В этом был явный подвох.

Паула просила не упоминать ее. Но если с газетой что-то не так, то это будет слишком очевидно.

– Я не понимаю о чем вы, сеньор, – сказала я.

– Вы и по-деларийски не понимаете?

– Так значит, некромант вам не нужен?

Он тихо выругался. Явно идея взять ему меня не нравилась, но и отказать сразу по какой-то причине не мог.

– А вы хоть что-то понимаете в этом?

– Я закончила Дорнох, у меня лицензия.

– И чем занимались до этого?

– Я преподавала в училище.

Сеньор инспектор смотрел на это скептически.

– А практическая магия. Настоящая.

– На войне с Олунхаем.

Вот тут он впервые посмотрел на меня серьезно.

– Вы участвовали в войне, сеньора?

– Да, – сказала я. Думаю, трясти медалями сейчас не самая удачная идея, но то что участвовала – это однозначно.

Инспектор задумчиво поскреб подбородок.

– А как вышло, что вы ищете здесь работу?

– Я приехала с мужем. Ему хорошую работу предложили в Эстелии, но и я не хочу сидеть без дела. Да и практика полезна в любом случае.