Книга Отмеченная волком, страница 30 – Вероника Дуглас

Я наклонился поближе к окну и привлек ее взгляд.

— У меня нет намерения мешать тебе находиться здесь, мисс Кейн, но уже поздно. Если ты не знаешь ЛаСаль, тебе определенно не захочется заглядывать к ним ночью. Эвакуатор уже в пути. Я подыщу тебе хорошего механика и приличный мотель в безопасной части города. Это большой город.

Она обдумала мои слова. Ее глаза были усталыми, и я чувствовал ее изнеможение. Она кивнула, наконец-то подчиняясь.

Я бы поселил ее в мотеле «Полнолуние» на земле стаи, а ее машину отправил в ремонтную мастерскую стаи Боди. Грузовик уже был в пути.

Я убрал руки с машины и откинулся назад.

— Это был адский день. Как насчет того, чтобы я угостил тебя ужином? Ты, должно быть, умираешь с голоду.

— Я в порядке, спасибо, — пробормотала она, но ее желудок заурчал, выдавая ее ложь, и она покраснела.

Боги. Насколько упрямым может быть один человек? Она не доверяла мне — это было ясно, — но она могла доверять женщине-полицейскому. Я повернулся к патрульной и посмотрел на нее.

— Эй, где лучше всего поесть в Мэджик-Сайде?

— «Эклипс»! Лучшая еда, которую я когда-либо пробовала, — прокричала в ответ полицейский. Она знала ответ, которого я ждал. В конце концов, «Эклипс» был моим рестораном.

Я оглянулся на скептически настроенную женщину в машине.

— Как насчет ужина в «Эклипсе»? Это меньшее, что я могу сделать. Обычно достать столик невозможно, но я могу потянуть за несколько ниточек.

Она стиснула зубы.

— Хорошо, но только если ты дашь мне ответы по этому делу. И расскажи мне, что ты знаешь о моей семье.

Я кивнул.

— О деле немного. Но я расскажу тебе о твоих родственниках. И не только. Гораздо больше, чем ты когда-либо могла себе представить.

Ее глаза горели голодом. Она жаждала информации, а не еды. Мне бы это не помешало.

— Договорились? — Спросил я. Мне даже не пришлось использовать свою силу. Она попалась на крючок обещания ответов.

Потребовалась секунда, но она, наконец, кивнула.

— Не похоже, что я собираюсь куда-то еще.

Что ж, это было достаточно близко к согласию. Она была колючей, как еж, и упрямой, как барсук.

Я был рад, что оставил Реджину в Бальмонте. Это была рискованная игра, и она разозлилась бы, узнав, что я беру ЛаСаль на ужин в самом сердце территории стаи. Если бы кто-нибудь узнал, все могло бы обернуться трагически. Я облокотился на машину.

— Просто небольшой совет, мисс Кейн. Не упоминай фамилию твоей семьи никому в этом городе. Это повлечет за собой последствия, и ни одно из них не будет хорошим.

Она напряглась, и от нее повеяло страхом.

Прибыл эвакуатор с мигающими фарами. Я отошел, чтобы договориться с водителем, но у меня был острый слух, и я слышал, как женщина ЛаСаль болтала с патрульной.

— Послушай, я здесь никого не знаю. Мистеру Лорану, ну, ты знаешь, можно ли доверять? — прошептала Саванна.

Коп заговорщицки понизила голос, но знала, что я услышу.

— Я доверяю ему больше, чем любому другому мужчине в Мэджик-Сайде. Если он говорит, что с тобой все будет в порядке, значит, так и будет. Но я могу подбросить тебя куда-нибудь еще, если тебе это нужно.

Последовала долгая пауза, и я затаил дыхание.

— Думаю, со мной все будет в порядке, — наконец сказала Саванна.

— Я знаю, что так и будет, — сказала патрульная.

Я повернулся и кивнул полицейской, благодаря ее, хотя был уверен, что она говорила искренне.