Книга Отмеченная волком, страница 42 – Вероника Дуглас

Занудный парнишка в темно-желтом фартуке улыбнулся из-за прилавка.

— Привет, добро пожаловать в «Лунный Боб». Что бы вы сегодня хотели?

Я не отрывала глаз от меню.

— Э-э… латте?

— Что-нибудь еще?

Что мне было нужно, так это информация, больше, чем что-либо за всю мою жизнь. Я могла рискнуть выставить себя идиоткой.

— Итак, эм, этот город полон магии. А оборотней?

Он моргнул.

— Да. Вот почему он называется Мэджик-Сайд.

Верно. Я встретилась с ним взглядом.

— Ты слышал о семье по имени ЛаСаль?

Все в кофейне притихли.

Черт побери.

Парень наклонился ко мне и заговорщицки прошептал.

— Послушайте, леди, вы, похоже, здесь новенькая, но я бы не стал совать нос в их дела, если не хотите, чтобы вас прокляли. Говорят, один взгляд Лорел ЛаСаль может превратить мужчину в камень, и я в это верю.

Ладно, темная магия. Проверка. Джексон говорил правду.

— А как насчет человека по имени Джексон Лоран?

Парень скорчил смешную рожицу.

— Ага. Он босс Доксайда.

— Что это значит?

Парень оглядел комнату, явно испытывая неловкость, как будто имел дело с сумасшедшей женщиной, что в тот момент было вполне вероятно. Мальчик-бариста почесал в затылке.

— Э-э, это значит, что он альфа. Лидер местной стаи.

У меня внутри все сжалось, как будто «Титаник» дал течь.

— Он альфа местной стаи…?

Парень бросил на меня озадаченный взгляд.

— Оборотней? Вау, ты действительно не местная, не так ли?

Я должна была спросить, хотя уже знала ответ.

— И это делает Джексона Лорана…

— Оборотнем. Он, типа, король чикагских оборотней.

Этот засранец.

Мои кулаки сжались, зрение затуманилось. Он все это время играл со мной.

Забыв о своем кофе, я вылетела за дверь, но остановилась как вкопанная. Мужчина с волосами песочного цвета наблюдал за мной из тени троллейбусной остановки на другой стороне улицы. Он опустил глаза на свой телефон, как только я встретилась с ним взглядом, но я узнала это лицо. Я видела, как он болтал с Джексон прошлой ночью.

Был ли он оборотнем? Преследовали ли меня другие?

Паника разлилась по моим венам.

Здесь повсюду оборотни.

Я понятия не имела, кто был другом, а кто врагом. На самом деле, я тоже толком не знала, кем из двух был Джексон. Пришло время для нового плана.

Я остановила проезжавшее такси и запрыгнула в него. Мужчина с песочного цвета волосами поднял голову и направился в мою сторону, и моя грудь сжалась, когда мое сердцебиение взлетело до небес.

— Уайлдхейвен-авеню, 7546, — сказала я водителю. — И не могли бы вы, пожалуйста, запереть двери?

Мужчина на улице притормозил и поднес телефон к уху, когда такси отъехало.

Через минуту мой телефон завибрировал с незнакомым номером. У меня возникло смутное подозрение, что это был долбаный Джексон Лоран, и я не ответила.

Я понятия не имела, что происходит, но знала одно. Мои родители оставили записку, что, если кто-нибудь когда-нибудь придет за мной, если я когда-нибудь попаду в беду, я должна обратиться к своей тете Лорел. Никакой звездочки с пометкой о том, что она может превратить меня в камень. Просто инструкция, куда идти.

И это то, что я собиралась сделать.

Десять минут спустя водитель свернул на обсаженную деревьями улицу и остановился перед домом 7546 по Уайлдхейвен-авеню. Это был большой дом из красного кирпича с широким крыльцом, зеленой отделкой и белым сайдингом на втором этаже. Казалось, что он был построен более века назад и граничил с особняком. Конечно, дом казался местами немного обшарпанным, но он был красивее, чем большинство тесных квартир, которые я видела до сих пор. У него даже был двор.