Книга Отмеченная волком, страница 50 – Вероника Дуглас

Лорел жестом пригласила Кейси сесть, но ее глаза сверкнули. Никто никогда не смотрел на меня так пристально, никогда. Это было похоже на то, что она пыталась проникнуть в мой разум, вроде как Джексон.

— Объясни. Все.

Несколько неуверенно я изложила им факты. Глаза Лорел расширились, когда я сказала, что стала мишенью, и они оба напряглись, когда я упомянула Джексона. Она сложила руки и наклонилась вперед.

— Джексон Лоран расследовал это нападение? Пусть тебя не вводит в заблуждение его привлекательная внешность. Он смертельно опасен. Тебе известно, что…

— Он оборотень? — Перебила я. — Альфа, что бы это ни значило. Я узнала сегодня утром. После того, как мы поужинали в «Эклипсе».

Я покраснела, внезапно смутившись.

Глаза Кейси чуть не вылезли из орбит.

— Ты ходила на ужин с альфой? Ты с ума сошла?

Я хлопнула ладонями по столу.

— Я не знала, кто он такой и что оборотни вообще существуют! Что хоть что-нибудь из этого существовало!

Кейси подошел к буфету и налил себе виски.

— Да, хорошо. Что ж, надеюсь, ты не сказала ему, кто ты такая или что ты наша родственница.

— Я сказала. Моя машина сломалась на мосту. Он приказал отбуксировать ее в мастерскую и угостил меня ужином в каком-то заведении под названием «Эклипс». Потом он рассказал мне об оборотнях.

Глаза Кейси расширились.

— Срань господня. Ты понимаешь, что «Эклипс» — одна из главных штаб-квартир стаи? Треть толпы, вероятно, были оборотнями. Я удивлен, что они не съели тебя живьем.

Мой голос подскочил на октаву.

— Они едят людей?

Лорел положила руку мне на плечо.

— Кейси имеет в виду метафорически. Они ненавидят нашу семью.

— Я догадалась. Почему? Он сказал, что ты опасна, и велел мне не связываться с тобой.

Они преступники. Они занимаются незаконным оборотом оружия и зелий.

Лорел сжала губы.

— Конечно, мы опасны. Кейси умеет метать огненные шары. Я одна из самых смертоносных людей в Мэджик-Сайд. Это не значит, что я собираюсь утопить свою давно потерянную племянницу в озере, как только она появится. Он использовал твое незнание этого места, чтобы манипулировать тобой.

Я подозревала это, но по какой-то причине предупреждение Джексона не прошло бесследно.

— Учитывая, что Джексон владеет ««Эклипс» ом», я надеюсь, что он не заставил тебя оплатить счет, — сказал Кейси, хихикая. Я откинулась на спинку дивана и обхватила голову руками, а Кейси передал мне виски. — Добро пожаловать в Мэджик-Сайд. Будь готова к тому, что тебя растерзают волки.

Пить было рановато, но я все равно сделала глоток и позволила прохладной жидкости согреть горло, пока Лорел смотрела через комнату, на ее лице застыли гримасы ярости.

Смеялся ли Джексон надо мной все это время? Конечно, смеялся.

И, конечно, он порекомендовал бы свой ресторан. Он играл на моем очевидном незнании магии и оборотней.

— Он играл со мной, — пробормотала я.

Кейси взболтнул виски, затем чокнулся своим стаканом о мой.

— Ага. Им нравится заниматься этим дерьмом. Держу пари, он забыл объяснить, почему заглохла твоя машина.

— У меня проблемы с трансмиссией. Мне просто повезло, что я смогла добраться так далеко.

— Не-а. Он позволил тебе поверить в это. Мост заколдован заклинанием, которое выводит из строя двигатель и электрические системы любого автомобиля, проезжающего по нему, если только на нем не установлена штука, называемая магическим регулятором. Предполагается, что это помогает держать нормальных людей подальше, хотя, поскольку они даже не могут увидеть остров, я не знаю, в чем проблема. Волки хозяйничают на мостах и получают долю от магов, поддерживающих заклинания. Это настоящий рэкет.