Книга Девочка из пустыни, страница 67 – Артур Самари

Прошло некоторое время, а детей все нет. «Кажется, там творится нечто странное», – сказала себе мать и направилась в ту сторону. Но у загона никого не заметила. Тогда она обогнула его. И опять там никого. «Куда они могли деваться?» – и старуха прошлась еще немного, как до ее слуха донесся тихий звук, женский стон, он шел из низины. «Что же там делается? – ее стало раздирать любопытство. – А может, Касым колотит свою жену? И тут ей все стало ясно. Старуха усмехнулась, мотнув головой: как же она сразу не догадалась? Тем не менее она была недовольна поведением невестки. Разве можно так громко стонать? Это не к лицу мусульманской женщине, она должна сдерживать себя и голосом, и движением бедер. «Ах, бесстыжая! – подумала мать. – Вот какая, оказывается, эта Сарем. Но почему они делают это тут, ведь у них есть своя юрта?»

Мать хотела было уйти, как женский голос из низины остановил ее. И старуха застыла на месте: «Как мне хорошо! Я такая счастливая! Может нам…» Остальные слова было не разобрать. Мужской голос ответил тихо – это был Касым. А вот женский совсем не похож на Сарем. Ведь это Юлдуз, ее звонкий голос ни с каким не спутаешь. Для главы семейства это был жестокий удар. У старухи разом ослабли ноги, и она села на песок и тихо застонала: «Какой ужас! О горе нашей старости! Какой стыд и срам нашему роду!» Старуха зашипела: «Ах ты,коварная змея, пролезла в нашу семью, чтобы опозорить нас! Вот до чего довел твой веселый смех! О Аллах, а ведь это закончится кровью моих сыновей!»

Матери пора было уходить, она с трудом встала и поплелась к себе, держась рукой за ветки загона.

Уже в юрте, прежде чем лечь на курпачу, старуха глянула на спящего мужа. Тот храпел, раскрыв рот. Жена позавидовала ему: спит себе мертвым сном и не ведает, какие ужасные дела творятся тут в ночи. Старуха села рядом и хотела разбудить мужа, но быстро передумала: пусть спит, а то в гневе схватится за нож, и тогда большой беды не миновать.

До рассвета мать так и не сомкнула глаз. Лежа на боку, снова и снова она вспоминала о том, как застала их в низине, и особенно мерзкий голосок Юлдуз. Она не раз спрашивала себя: как же ей быть? Рассказать всей родне – значит самой толкнуть сыновей на кровопролитие. Этого мать боялась более всего. Но и молчать не могла, ведь под боком немыслимый разврат.

В то утро мать вышла из юрты позже обычного и села у входа на коврик. Ей не терпелось глянуть в лицо этим бесстыжим. Невестка у котла грела воду для мытья посуды, а сыновья с овцами уже покидали стан. И вот, минуя котел, Касым бросил взгляд на Юлдуз. И на миг глаза любовников сошлись в улыбке. Такое не могло ускользнуть от старухи, и от негодования она сплюнула в сторонку. Она с трудом сдерживала себя, чтобы не кинуться на эту бесстыжую и не вырвать ей все волосы.

Когда мужчины ушли, старуха вернулась в юрту. Настал час известить старика. Тем более муж уже хорошенько поел, а на сытый желудок он менее злой. Старуха села напротив. Старик допивал горячий чай глотками. Жена не знала, как начать такой разговор.

– Вот о чем хочу сказать. Дело весьма важное, прямо-таки не знаю, как… Одним словом, наша невестка Юлдуз тайно встречается с Касымом. Видела это своими глазами нынче ночью за нашим загоном в низине.

Лицо старика сделалось каменным, и пиала с чаем застыла у раскрытого рта. Он был словно оглушен, а затем выдавил из себя: