Онлайн книга «Черная овечка»
|
Я закрываю жалюзи на окне, прежде чем включить настольную лампу, и смотрю на часы, прежде чем сесть. Двадцатьминут до окончания матча Каплана, еще как минимум десять, чтобы он добрался домой. Может быть, и больше, если будет пиво после игры, что никогда не является гарантией. Я открываю его ноутбук и беру фотографию со стола, ожидая, пока тот запустится. Его родители, наверное. Юный Илайджа Каплан впереди, лет двенадцати-тринадцати, худощавый и неуклюжий, но с такой улыбкой, как будто бросает вызов. Старший брат, рука отца на его плече. Он ангелоподобен. Светло-каштановые волосы, голубые глаза и пухлые губы в слабой улыбке, которая не достигает его глаз. Мальчики в чем-то сильно отличаются друг от друга, черты лица Илая темнее и напряженнее, чем у его брата, в то время как у другого ребенка Капланов есть определенная измученная сдержанность. Но я вижу некоторое сходство. Сильные челюсти и высокие скулы. Выразительные глаза. Ямочки на щеках. Острый интеллект, пронизывающий статичный момент, вырванный из тисков времени. Я кладу фотографию обратно на стол и рассматриваю другую. Каплан широко улыбается вместе с доктор Флетчер, ее светлые волосы развеваются на сильном ветру, между ними сидит маленький Дьюк, высунув язык. Еще одна, более свежая фотография с его отцом, двое мужчин без рубашек в пляжном домике, его отец выглядит намного старше, чем на другой фотографии. Его глаза кажутся какими-то тусклыми, черты лица более резкими. Усталость, спрятанная глубоко под кожей. Мое внимание возвращается к экрану, когда ноутбук завершает загрузку и запрашивает пароль. Я достаю свой телефон и открываю последнее сообщение от Самуэля, которое любому другому показалось бы тарабарщиной. Но для меня это хорошо отрепетированный код из зашифрованных букв. Наш собственный псевдоязык. Он перечислил потенциальные пароли Каплана, сгенерированные программой, которая была встроена в файл моей диссертации. Как и большинство людей, Каплан не использует огромное количество паролей для защиты своей личной жизни. Второй вариант подходит. ДьюкБабах@Кэп! Для человека, который в тридцать один год уже является штатным профессором, он занимается какой-то ерундой. — Думал, что ты неприкасаемый, доктор Каплан? Заносчивый придурок, — шепчу я, открывая его почту. — Ну, теперь и ты попался. Я тебе так глубоко засуну палец в задницу, что буду управлять твоим ртом, как марионеткой. Электронная почта Каплана изобилуетсообщениями, в которых студенты целуют его в зад, желая получить первыми программу занятий и заданий. Я вижу свое прочитанное сообщение на полпути к его почтовому ящику и хмуро смотрю на экран, ярость стягивает мои вены под кожей. Но то, что бросается мне в глаза, — это новое электронное письмо от Марты Эспинозы. Я открываю всю ветку их переписки и читаю снизу. От: Марта Эспиноза Кому: Элайджа Каплан Тема: Подтверждение собеседования Здравствуйте, доктор Каплан, Пожалуйста, перейдите по зашифрованной ссылке для получения файлов, которые вы запросили о «Легио-Агни», и используйте свой идентификатор для входа. У нас есть разрешение на проведение первых двух допросов в Огдене, поэтому, пожалуйста, подтвердите свою готовность на октябрь, и я обговорю детали с нашей стороны. Нам нужно получить дополнительные показания от последнего свидетеля. Я буду держать вас в курсе. |