Книга Древнее Проклятье., страница 47 – Яна Гущина

- Попробуй улыбаться, - прошипел он сквозь зубы, стараясь, чтобы кроме Наташи его никто не услышал. Наташа поспешно последовала указаниям.

К ним навстречу устремились местные жители со счастливыми выражениями лиц. Их странные одежды засияли ещё ярче, говоря о благодушии.

- Не может быть, что нам, простым жителям Роштамстуссера, посчастливилось увидеть вас на прогулке! – воскликнул мужчина, простирая перед собой руки и, судя по всему, пытаясь заключить в объятия «дорогих гостей».

Он тут же заграбастал в охапку Наташу и, выпустив её, занялся Арджуном. Парню и девушке пришлось пройти процедуру объятий со всеми тремя взрослыми. Видимо, это у них было взамен рукопожатий и приветственных кивков.

Хорошо уже было то, что из слов мужчины Наташа с Арджуном поняли, что город, в который их занесло, назывался Роштамстуссером. Хотя запомнить такое было невозможно, а записать негде, поэтому вся надежда у Наташи осталась только на крепкую память Арджуна.

- Вы, наверное, уже были в покоях Правителя и после этого решили осмотреть город! – высказала предположение женщина.

Ну, раз ей и в голову не пришло, что они просто забрели сюда случайно, то пришлось кивнуть в знак согласия. Ведь её версия происходящего вполне устраивала всех присутствующих.

- О! И как только Император выпустил вас на прогулку без свиты? – воскликнула другая женщина.

Молодые люди продолжали молчать, боясь и рта открыть. Вся беда в том, что они очень сомневались, что местные жители знакомы с языками, которыми владеют они сами. Поэтому приходилось держать затяжную паузу, надеясь, что удастся отмолчаться.

- Наверное, роскошь дворцаПовелителя настолько ослепила вас, что вы захотели побродить в окрестностях? – продолжали сыпаться на них вопросы.

Чтобы проявить хоть какое-то участие в беседе, Арджун снова утвердительно мотнул головой, вызвав улыбку на лицах хозяев.

- Как я посмотрю, вы уже готовы к карнавалу, - восхищенно заметила одна из женщин, отчего её одежда запульсировала мягким голубоватым светом, выявляя восторг. – Ах, какая прелесть! Мне бы и в голову не пришло надеть такое!

Судя по тому, с каким интересом они разглядывали Арджуна, им было неизвестно, что, оказывается, можно носить брюки и рубашку. Такой вид одежды был незнаком им. От изучающих взглядов парень чувствовал себя неловко, но вскоре вжился в роль карнавального героя, и стал относиться спокойнее к тому, что на него смотрели как на некое невиданное создание.

- И как вам наш город? – задал мужчина вопрос, на который требовалось ответить.

Мммда… отмолчаться не удалось…

«Эх, будь что будет», - подумал Арджун и ответил на хинди:

- Невероятно красив!

Наташа с Арджуном напряглись, не зная, поняли ли их речь. Впрочем, всё можно списать на свою «заморскость». Мол, сами мы не местные, языкам не обучены. Но, на удивление юных гостей Роштамстуссера, мужчина закивал и поддакнул:

- Да, все приезжие хвалят наш город.

Арджун уже более смело перешёл с хинди на английский:

- В ваш город влюбляешься раз и навсегда! Он прекрасен!

- Ах, как вы красиво сказали! – восторженно воскликнула дама, всплеснув руками.

Её реакция натолкнула Арджуна на предположение, что его просто не поняли, и из вежливости похвалили непонятный язык. Однако уже в следующую секунду выяснилось, что смысл сказанного тоже не ускользнул от местных полиглотов.