Онлайн книга «Мир охоты и крови»
|
– Мне станет намного хуже, – проговорил он, отвечая на вопрос искательницы, – если попытаюсь открыть портал сейчас. – Что?! – заверещала Твайла. – Ой, нет! Это была плохая новость! А хорошая… Черт, Рейна, ну почему? Я им доверяю… Пожалуйста, Рейна… Нет, только попробуй! Хорошо-хорошо, молчу! В общем, – уже спокойнее добавил он, явно разочарованный, что Рейна запретила озвучивать хорошую новость. – Произошло кое-что очень крутое, но из-за этого мой контроль ненадолго ослаб и сальхи успели серьезно ранить меня… Рейна говорит, чтобы я не рисковал и не открывал портал до тех пор, пока этот хаос не уйдет из моего тела. Иными словами, нам нужен твой Альтан, – подытожил он, посмотрев на Твайлу, которая едва не тряслась от злости и испуга за сальватора одновременно. – Он же сможет помочь? – Во-первых, он лучший, кого я знаю! – очень громко и четко произнесла демоница. Киту показалось, будто она кричит прямо в его ухо. – Во-вторых, какого ракса ты меня так пугаешь?! – Я не специально, честное слово! Просто… – Погодите! – встряла Соня, отойдя от Николаса на шаг и позволяя Алексу самостоятельно удерживать сальватора. – Мы все еще в Португалии, я видела таблички у магазина. – Да, я не смог перенести нас сразу в Касерес, – стыдливо пробубнил Николас себе под нос, – так что мы где-то на границе города… Наверное. Соня что-то пробормотала. Кит очень надеялся, что не проклятие в их адрес и не просьба богам сбросить на землю метеорит, потому что только Соня могла помочь им с переводом, где бы они ни находились. Чары понимания накладывались на каждого искателя, но без должного изучения того или иного языка они бесполезны, помогают понять лишь отдельные слова. – Значит, нам нужно в Касерес, – подытожил Алекс, запрокинув голову и уставившись в темнеющее небо. – Но без магии. Ладно, будем действовать по старинке. – Это как? – Твайла недоверчиво нахмурилась. – Есть такая штучка, которая называется «навигатор». Твайла громко фыркнула, а Кит рассмеялся: – Как эти ваши земные штучки помогут нам? – Португалия и Испанияграничат, значит, нам нужно лишь узнать расстояние между этим городом и Касересом, и тогда… – Но мы не можем открыть портал! – упрямствовала Твайла. – Зато можем угнать машину, – с улыбкой возразила Соня и уточнила у Алекса: – Ты же умеешь водить? – Да, Себ меня учил… Не то чтобы у меня есть права, – добавил искатель, оторвавшись от экрана телефона. – Я завалил параллельную парковку. Ненавижу параллельную парковку! – Все равно никто больше не умеет. Далеко там наш славный Касерес? – Три-четыре часа езды. – Отлично, значит, выдвигаться нужно сейчас, пока нас еще кто-нибудь не хватился… Ты как? – почти миролюбиво уточнила искатель у Николаса. – Продержишься еще немного? – Рейна говорит, что да. Но барьеры будут периодически спадать, удерживать их без Движения очень сложно. – Ничего, справимся. Алекс, готовься садиться за руль. – Погоди, где мы машину-то возьмем? Соня с невозмутимым видом указала в сторону заправочных станций, затем пальцем провела невидимую линию к небольшому магазину. – Уж как-нибудь разберемся, у кого тащить ключи. – А если не получится? – Значит, поедем в орущей на всю трассу машине. Извини, но выключать сигнализацию я не умею. – Говоришь так, будто уже угоняла машину, – заметила Твайла. |