Книга Мир охоты и крови, страница 99 – Микки Хост

Нападение на ювелирный магазин могло быть как тщательно продуманным планом, так и чистой случайностью, и именно последний вариант пугал Фройтера сильнее всего. Согласно ему, Ирен не повезло, и она была в числе людей, погибших из-за случайности: они оказались на своем месте и занимались своими обычными делами, когда появились демоны.

– Погоди, это что, древние фейские письмена? – Лукреция поставила кружку на тумбочку и подняла одну из потрепанных книг. Ее окружали различные книги, свитки и почти рассыпавшиеся пергаменты, и Лукреция, судя по всему, планировала изучить каждую строчку, прежде чем вновь заговорить о том, что произошло вчера.

– Дай-ка мне.

Фройтер взял книгу, пролистал ее и нахмурился:

– Да, кажется, это они.

– Часто развлекаешься расшифровкой этого ужаса?

– Не поверишь, но в последний раз это было еще лет пятьдесят назад.

– И что ты сумел понять?

– Смело предположить, что я вообще помню.

Лукреция рассмеялась – тихо и напряженно, будто заставила себя сделать это. Посмотрев на Фройтера, она хотела что-то сказать, но ее прервал звонок в дверь. Он насторожился, но сделал шаг в сторону коридора, когда звонок повторился. Лукреция быстро поднялась с кровати и едва не побежала следом, но остановилась, стоило знакомой магии коснуться их. Выдохнув, девушка пробормотала:

– Надеюсь, ничего страшного не случилось.

Фройтер едва не начал молиться, прося богов смиловаться над ним, но, увидев на пороге квартиры Николаса и Соню, осознал, что его молитвы тщетны. Как будто судьбу можно обмануть. Он видел этот момент еще в прошлый визит Николаса, Твайлы и Кита.

Не успел сальватор открыть рот, как Фройтер жестом пригласил их внутрь и сказал:

– Я могу попробовать.

Николас широко улыбнулся и прыгнул к нему, крепко обнял, начав бормотать благодарности. Соня была куда более сдержанной и вежливой: переступив порог, она закрыла дверь, сняла обувь и легкое пальто, после чего кивнула Фройтеру, почти склонившись в поклоне.

– Итак, – он посмотрел на них, застывших на месте, – что именно вы хотите от меня?

Николас собирался ответить, но Соня его опередила:

– Я изучила всю доступную информацию о детях Фасанвест, их магии и правилах, которым они обязаны следовать, и нигде не нашла упоминания, что вам запрещено раскрывать прошлое.

Уголок губ Фройтера дернулся.

– Прошлое, значит.

– Прошлое, – подтвердила Соня. Она держала спину прямо, а руки – сложенными за спиной, но Фройтер прекрасно видел ее волнение, практически чувствовал его кожей. – Я готова взяться за любой поиск и выполнить любую работу. Если, конечно, вам это нужно. В ином случае я могу заплатить.

– Мне не нужны деньги, и поиска, который можно было бы поручить, тоже нет. Так почему я должен искать что-то в твоем прошлом?

– Но ты пообещал! – жалостливо выпалил Николас.

– Я сказал, что могу попробовать. Это не обещание.

Фройтер вообще-то не собирался отказывать. Ему были интересны личные причины, побудившие Соню обратиться именно к нему, а не к кому-либо другому. Хотя Фройтер подозревал, что Николас просто притащил девушку сюда, едва узнал, что она хочет узнать что-то из прошлого.

Что такого ужасного там может быть, раз требуется дитя Фасанвест? Обычно люди прекрасно помнят свое прошлое и не позволяют посторонним заглядывать в него.

– Nacido en la sangre, – вдруг сказала Соня, наконец посмотрев ему в глаза. – Вы знаете, что это?