Книга Скрытая наследница, страница 11 – С. Т. Фернандес

— Кто-нибудь может мне объяснить, что, чёрт возьми, происходит? — крикнула я. Все трое одновременно повернулись ко мне, на лицах читалась явная озабоченность. Однако именно выражение гнева на лице Дакса, которое не покидало его с самого начала разговора, ставило меня в тупик.

Мама сжала руки.

— Да, дорогая. Конечно. Я думаю… ну, мы просто пытаемся понять, как лучше тебе это сказать.

— Кажется, это стоило сделать двадцать три года назад, — сказал Дакс.

Папа указал на него пальцем.

— Она тогда была ребёнком. Кроме «мама» и «папа» она ничего не понимала.

— Но вы же могли рассказать ей, когда она станет старше. Показывать что-то. — Дакс указал на меня. — Посмотрите на неё. Она такая… — его лицо искажённо сморщилось.

Я уставилась на него с недоумением.

— Я такая, что?

— Человечная.

— Хватит, Дакс, — резкоперебила мама.

Дакс немного наклонился в знак уважения.

— Прошу прощения. Я не хотел проявить неуважение, моя Королева.

— Моя… моя что? — Я вскочила с скамьи. — Что ты только что сказал?

Папа провёл руками по лицу, тяжело вздохнув.

— Всё идёт кувырком.

Я встала прямо перед ними, спина как прямая линия.

— Кто-нибудь должен начать говорить правду. Не говорите мне просто «доверяй нам». Мне нужно больше, чем это. Я заслуживаю большего. Вы забрали меня из дома посреди ночи, сказав, что нужно уехать, а теперь мы посреди океана, а какая-то гора мышц говорит, что я такая «человечная» и называет мою мать «Королевой». Может, кто-то объяснит, что, чёрт возьми, происходит?

Мама вздохнула, взяла мои руки и нежно сжала их.

— Дорогая, боюсь, что правда будет для тебя шоком.

— Какой шок, — усмехнулась я.

— Я понимаю, что ты расстроена, но постарайся контролировать свой тон. Я понимаю, что ты теперь взрослая, но я всегда буду твоей матерью. — Она глубоко вдохнула, казалось, настраиваясь на откровенность, готовясь раскрыть тот секрет, который они от меня скрывали. — Ашера, есть причина, по которой я так часто отсутствую, и это больше, чем моя роль генерального директора компании. Боюсь, это ложь, которую мы были вынуждены тебе рассказать, чтобы скрыть правду, хотя бы до того момента, как ты станешь достаточно взрослой, чтобы мы могли её раскрыть.

— И я полагаю, ты считаешь, что я достаточно взрослая теперь? — Я пыталась, но не смогла сдержать гнев в голосе.

— Да, дорогая. Ты готова. — Она бросила взгляд на папу, который одобрительно кивнул. — Причина, по которой я так часто отсутствую, заключается в том, что я крайне необходима в своей родной стране, как никогда раньше. И я… — Она сделала паузу, чтобы прочистить горло. — Я — Королева Атлантиды.

Волны, которые тихо плескались о корпус яхты, стали единственным звуком в комнате на целую минуту.

— Королева Атлантиды? Ты имеешь в виду курорт на Багамах? То есть как их генеральный директор или что-то в этом роде?

— Нет, дорогая. Атлантида, как затонувший город Атлантида.

Я почувствовала, как её глаза расширились, и вдруг разразилась смехом.

— Ты прикалываешься, да? Это какая-то шутка?

— Это не шутка.

Я перестала смеяться.

— Нет, серьезно?

— Мы серьёзны, — подтвердил папа.

Я провела рукой по лицу.

— Это бред.

— Следи за языком, Ашера, — одёрнула меня мама.

— Может, лучше будет, если ты просто покажешь ей, моя любовь? — предложил папа.

— Показать мне что? Атлантиду? Ты что, собираешься утопить меня в океане?