Онлайн книга «В плену снов»
|
Фильм так и не был завершен, и Кен всегда как-то уклонялся от прямого ответа относительно причин неудачи. Порой он говорил, что ведущий актер оказался сумасшедшим маньяком-эгоистом. Иногда обвинял во всем погоду. И наконец, речь заходила о давлении администрации телестудии, которая хотя и числилась партнером, однако так никогда и не предоставила ему всех обещанных денег. Но она-то, Сэм, понимала истинную причину: прежде всего, фильм не был закончен потому, что Кен разочаровался в нем задолго до того, как деньги иссякли полностью. Он обещал показать ей, что у него получилось, но вряд ли когда-нибудь выполнит свое обещание. Во всяком случае, его дом был спасен, огромный викторианский дом на окраине Клэпхэм-Коммон, наполненный странными предметами, которые он собирал: комплекты оружия, экстравагантные картины, полуразвалившийся миниатюрный католический храм в саду – глупый и дорогой каприз. Кен любил свой дом, тщательно обдумывал каждую мелочь и потратил много времени и усилий, чтобы сделать из него нечто ошеломляющее: ванная в византийском стиле и средневековая столовая, гостиная в стиле барокко с галереей для музыкантов. Безумие, бред – но зато потрясающе… В доме хватало места, чтобы стили мирно сосуществовали, не противореча друг другу. Комнаты были обставлены прекрасной, оригинальной мебелью, и дом выглядел довольно забавно. Кен жил в нем сам по себе, как ему хотелось. Развелся он давным-давно, но рана до сих пор еще не затянулась. Разумеется, вокруг него всегда вилось множество девушек, всегда кто-то был у него на содержании, как теперь, в виде очередного яркого молодого дарования, причем повыше среднего уровня, но он держал всех их на расстоянии, не допуская в свое сердце – территорию строго запретную. Кен сидел за письменным столом и читал письмо. Похоже, он только что вошел, во всяком случае, его грубая хлопчатобумажная куртка и шарф были все еще на нем. Он поднял взгляд и улыбнулся: – Принесла моего «ребеночка в желе»? – «Ребеночка в желе»?! – Ну, с вечера Ники. Ты же обещала. – Ох… черт подери… я… – В котором часу должен начаться просмотр актеров? – В половине десятого. – Кто-нибудь уже пришел? – Да так, кое-какие дарования. От фирмы «Саатчи» ни души. Он посмотрел на нее: – Бог мой, ты выглядишь ужасно. С тобой все в порядке? Она кивнула и сглотнула с трудом. – А как прошел вечер? Сэм отвернулась, чтобы скрыть слезы, и уставилась на фотографию Кена, стоящего на четвереньках и пытающегося показать овчарке, как надо есть свой корм. Раздалось резкое жужжание селектора, потом еще раз. Наконец селектор прожужжал еще более продолжительно и настойчиво, потом замолчал. Она услышала, как он жужжит в соседнем кабинете, затем еще дальше. Внезапно почувствовала, как рука Кена мягко легла на ее плечо. – Что случилось, Сэм? Это из-за той авиакатастрофы? Ты все еще в шоке? Слезы безудержно хлынули по ее щекам, она зажмурилась, пытаясь остановить их. – Это ужасно, Кен. О господи, просто ужасно. – Что ужасно? – спросил он мягко. – Это произошло снова. – Что произошло? Она затрясла головой: – Еще один сон. Мне приснился еще один сон. Селектор зажужжал снова, и Кен ответил. – Хорошо, – сказал он и положил трубку обратно, – Все уже пришли… нам надо спускаться. Ты не хочешь рассказать мне попозже? Может быть, выпьем? Сегодня, ближе к концу дня… ну, вот закончим, и?.. Она всхлипнула, шмыгая носом. – Спасибо. Я спущусь через минуту. Только вот позвоню. Она открыла дверь. – Сэм, не беспокойся. Все будет в порядке. Она кивнула не слишком убедительно. – Ты ведь не отдыхала по-настоящему уже давно… даже в рождественские каникулы приходила. Почему бы тебе не взять несколько выходных дней? Укатить куда-нибудь с Ричардом? – Я в полном порядке. Спасибо. – Тебе нужен отдых, Сэм. Он всем нужен. Съезди покататься на лыжах или еще что-нибудь… сделай перерыв. Эй, да я чуть не забыл. Вот прочитал в одном журнале и вырезал для тебя. Это насчет снов. – Спасибо. – Она взяла вырезку и положила ее в сумочку. – Извини, что забыла твоего «ребеночка в желе», – сказала она и пошла вниз по лестнице. Драммонд брел по коридору, рассматривая клеймо на коробке, которую нес. – Привет. – Он приостановился, словно пытаясь припомнить ее имя. – Сэм, – добавил он, словно вспомнил только сейчас. – Привет, Драммонд. – Хорошо провели выходные? – Великолепно. – Она устало улыбнулась. – Ну а как ваши сны? [8] – Какие сны? – Про жирафов. Вы мечтали о жирафах или еще о чем-то таком. Он нахмурился и снова уставился на это клеймо с озадаченным видом. – По-моему, вы говорили, что они мало спят. – Точно, мало. – Как мне хотелось бы быть жирафом, – вздохнула она, открывая дверь своего кабинета. Дым, голубой и густой, как туман, окутал всю комнату. Казалось, по понедельникам Клэр выкуривает сигарет вдвое больше обычного. – Доброе утро, Клэр. Клэр углубилась в какой-то сценарий. Сэм показалось, что ей ответили еле заметным кивком, но она не была уверена. Она резко открыла окно, чтобы выпустить дым, а заодно и свое раздражение на Клэр. – Хорошо провели выходные? – спросила Сэм, пытаясь завязать хоть какой-то разговор. Клэр на секунду подняла взгляд: – Хорошо. И снова принялась за чтение. Интересно, что Клэр делает по вечерам в выходные? Сэм только известно, что у нее был какой-то приятель по имени Роджер, с которым она поссорилась, и что она жила в Западном Лондоне. Вызвать Клэр на разговор о ее частной жизни – примерно то же самое, что пытаться вскрыть раковину с моллюском, намертво заклеенную суперклеем. Она взглянула на толстую стопку почты. Ну, это-то подождет. – Я положила вам на стол данные насчет гостиницы, Сэм, – неожиданно произнесла Клэр. – Насчет гостиницы?! – В Лидсе. Презентация «Отверженного». Вы проводите ее в ближайшую пятницу в девять утра. Вы просили меня заказать гостиницу на вечер четверга. – Ах да, спасибо. Сэм быстренько просмотрела почту, проверяя, нет ли чего-то срочного – записки, квитанции, которую надо оплатить, записи о звонках, на которые следовало ответить. Чувствуя себя усталой и напряженной, она жалела, что не пошла поплавать утром. В последнее время все говорили о нервном напряжении, о новых недугах от стресса, о странной эпидемии у активных молодых дельцов – «синдроме преуспевающего бизнесмена», как она прочитала где-то. Возможно, и у нее был такой синдром или что-то в этом роде. |