Книга Истинная помощница для столичного мага, страница 75 – Анастасия Коскова

– Я не… волнуюсь, – растерянно отозвалась я, ловя будто бы понимающую улыбку гнома.

На плечо, незаметно привлекая к себе, опустилась рука Артемиса.

– Добрый день, мы хотели бы купить этот камень, – одновременно с этим произнес он, и только по вежливому и выжидательному взгляду хозяина лавки, направленного на меня, я поняла, что весь предыдущий разговор мы вели на гномьем, а значит, Артемис ничего не понял.

Передо мной встал сложный выбор: перевести то, что сказал мой работодатель, или сказать какую-нибудь ерунду, а после сообщить Артемису, что этот камень не продается.

Почему-то внутри зрела уверенность – стоит купить этот камень, как очень и очень скоро моя жизнь начнет меняться. А я и сейчас-то не знала, что ждет меня завтра, и вот это ощущение грядущих перемен добавляло переживаний.

– Чарли, – бархатистым баритоном толи попросил, толи позвал меня Артемис, а его рука успокаивающе скользнула по моему плечу.

Глубоко вздохнув под любопытствующим взглядом гнома, я все же приступила к тому, для чего меня, вообще-то и наняли на работу – начала переводить с гномьего на человеческий и обратно, помогая заключить сделку.

– Не хочу знать, зачем вам этот камень Артемис, – переходя на «вы», проговорила я ворчливо, когда пакет с упакованным материалом был уже у нас, а гном направился к ранее брошенному им покупателю. – Надеюсь, он нужен для работы с артефактами…

Не знаю, собирался ли Артемис мне что-то ответить, но сделать он этого в любом случае не успел. Прямо вдверях на нас вдруг налетела совершенно обычная человеческая девушка, спешащая попасть внутрь.

– Простите… – начала было она, вскидывая голову, как вдруг лицо ее озарилось улыбкой, а я окаменела. – Чарли? Ты ли это? Ох, что за день! Наконец-то моя, блудная сестра вернулась! Ты только раньше шести не сбегай опять, хорошо?

– А что будет в шесть? – удивленно хлопнула я глазами.

– В шесть я приведу Крейна знакомиться с семьей, – с готовностью ответила она и вдруг стрельнула глазами на Артемиса. – Хотя, смотрю, не у меня одной сегодня будет напряженный вечер знакомств! Ну, рада была повидаться! До вечера!

Старшая сестра быстро чмокнула меня в обе щеки, помахала рукой Артемису и тут же скрылась внутри лавки, оставляя меня в состоянии полнейшей растерянности.

– Сестра? – удивленно хмыкнул Артемис, когда дверь магазинчика за ней закрылась.

– Ага, – кивнула я машинально. – И, кажется, знакомить родителей она будет с моим… женихом.

Пирог в одной руке, ладонь Артемиса в другой, ромашковый чай, выпитый пока мой «жених» переодевался в гостинице, булькает где-то в животе… Кажется, я сделала все, чтобы чувствовать себя увереннее, но это почему-то не помогло.

Перехватив пирог иначе, я поправила кончик косы и тут же получила поцелуй пальчиков от Артемиса.

– Ты выглядишь очаровательно, – мягко произнес он, поймав мой взгляд.

– Растрепанной. Мама скажет, я выгляжу растрепанной, – вздохнула несчастно, посмотрев на дверь, которую я не решалась открыть уже пару минут.

И спасибо Артемису, что не торопил, давая мне возможность «дозреть».

– Все! Идем, – решительно произнесла, постучав в дверь.

Пирог, прижатый к груди, едва не выпал, но в последний момент я его поймала. Артемис уже раз, наверное, в третий предложил забрать его, но я отказалась. Уж лучше я буду сжимать коробку пирога, чем нервно теребить юбку.