Онлайн книга «Где сокрыта библиотека»
|
Уит сидел слева от меня, его рука лежала на моем бедре, закрытая белоснежной скатертью. На противоположном конце стола сидел Портер рядом со своей младшей сестрой Арабеллой. Уит пригласил их в гости, и, к его удивлению, они прибыли раньше, чем он ожидал, да еще и с несколькими чемоданами в придачу. Очевидно, они приехали на длительный срок и даже сняли дом недалеко от отеля. Я влюбилась в Арабеллу с первого взгляда. Она обняла меня и горячо поблагодарила за то, что я заставила Уита полюбить кошек. За пять минут разговора мы успели обсудить наши любимые произведения искусства, и она показала мне альбом, заполненный ее великолепными акварелями. Она обладала редким талантом, моя новоиспеченная младшая сестра. Я незаметно наблюдала за ней краем глаза, пока она делала маленькие глотки вина из бокала Портера, ее русые волосы переливались в свете свечей, как отполированный янтарь. Портер, наконец, заметил ее выходку и пронзил Арабеллу взглядом, а я подавила смех, когда она улыбнулась ему в ответ. Но потом ее внимание переключилось на привлекательного мужчину справа от нее, и на ее щеках расцвел глубокий румянец. Друг Уита, Лео, этого не заметил, он упорно избегал ее взгляда с тех пор, как мы сели за стол в начале вечера. У меня сложилось впечатление, что он делает это нарочно. Как захватывающе. Интересно, если… — Даже не думай об этом, — пробормотал Уит, отследив траекторию моего взгляда. — Он слишком стар для нее. — Не такой уж он и старый, — прошептала я, подмигнув ему. Он ущипнул меня за бедро, а я швырнула в него салфетку. Напротив, дядя Рикардо и тетя Лорена спорили на испанском о его зависимости от табака. — Тебя всегда окружает шлейф дыма, — жаловалась она. — Ты понимаешь, что для простого разговора с тобой — а с тобой и без этого нелегко говорить — я должна быть готова к тому, что мои волосы и одежда пропитаютсявонью из-за твоей мерзкой зависимости? Дядя посмотрел на нее. — Сеньора, возможное решение — вообще со мной не разговаривать. Как тебе такая очевидная истина? Я мысленно улыбнулась, переключив внимание на Абдуллу. Фарида наполняла его тарелку едой. — Больше не надо, — запротестовал он. — Я не смогу… — Жареные баклажаны выглядят очень аппетитно, — сказала Фарида с широкой улыбкой. — Я настаиваю. — Ну, если ты настаиваешь, — проворчал Абдулла. — Я бы еще хотел хлеба… — Что насчет тахини? — спросила она, ее улыбка оставалась неподвижной. — В первую очередь овощи? Абдулла тяжело вздохнул, но следом тепло захихикал. Фарида взяла фотоаппарат, лежащий недалеко от нее, и сделала снимок улыбающегося дедушки. Амаранта наклонилась к ней и спросила: — Могу я сделать следующий снимок? Фарида кивнула, передавая ей устройство. — Возьми что-то из того, что ты ешь. — Еду? — Амаранта сморщила нос, глядя на свою тарелку. — Кому будет интересно на это смотреть? — Кому-нибудь, — сказала Фарида, засмеявшись. — Или никому, но это отличный объект для практики. Он не отрастит внезапно ноги и не убежит из кадра. Эти двое стали хорошими подругами во время ежедневных визитов в тюрьму к дяде Рикардо и Абдулле. Амаранта взяла фотоаппарат в руки и сделала снимок. Затем она посмотрела в мою сторону, перенаправила объектив и быстро щелкнула меня. — Я была не готова, — возмутилась я. — Знаю, — холодно ответила Амаранта. — Это будет твой самый нелепый снимок. |