Книга О чем молчит река, страница 125 – Изабель Ибаньез

– Я не оставлю тебя. Ни за что.

Mamáобреченно закрыла глаза.

– И почему я так и не смогла обуздать твое упрямство? Инес, Египет – не Аргентина. Раньше я позволяла тебе немного свободы, но здесь этого не будет.

Я взяла ее за руку.

– Я думала, что потеряла тебя. Позволь мне помочь.

Мама открыла глаза, явно обдумывая следующие слова.

– Ты знаешь, кого твой дядя надеется найти на Филе?

Я кивнула.

– Клеопатру. Он думает, что она может быть похоронена под Киоском Траяна. Именно там они прокладывают туннель.

– Ты понимаешь всю важность такого открытия? Найти последнюю царицу Египта – все равно что найти Святой Грааль. Это мечта каждого археолога. Одно из величайших открытий, возможно, второе по значимости после Александра Македонского или Нефертити. Артефакты, найденные в гробнице Клеопатры, будут стоить миллионы на черном рынке. Твой дядя не должен продавать такие бесценные произведения искусства на «Торговых вратах».

– Вратах? Каких вратах? О! Ты имеешь в виду открытку? – выдохнула я. – Я нашла ее в вашем номере. На одной стороне были изображены ворота.

– Это незаконный рынок артефактов, – сказала Mamáприглушенным голосом. – В большинстве случаев Кураторы, которых называют торговцами, проводят аукцион с покупателями. Но метафорические врата всегда меняют местоположение, и аукцион очень трудно посетить, если у тебя нет приглашения.

– Вы именно этим и занимались, – сказала я. – Пытались отследить перемещающиеся врата,помешать TíoРикардо участвовать в аукционах.

Mamáкивнула. Заправила прядь волос мне за ухо.

– Обстановка слишком опасна. Если с тобой что-нибудь случится…

– Но ты не сможешь остановить дядю в одиночку, – едва не закричала я. – Мне кажется, он почти нашел ее. Я сама почувствовала магию.

Mamáнахмурилась.

– Магию? Какую магию?

– В золотом кольце, которое прислал папа.

Она растерянно уставилась на меня. Ее недоумение перешло в глубокое потрясение.

– В кольце? – повторила она.

– Он прислал его по почте, – напомнила я. – Оно ведь принадлежало Клеопатре?

– Конечно. – Мамино лицо прояснилось, и она кивнула. – Кольцо. Я и забыла, что отец отправил его тебе на хранение. Это было несколько месяцев назад, незадолго до того, как он… Наверное, он знал… – Она замолчала. Тряхнула головой, словно пытаясь собраться с мыслями. – И что с ним?

– Когда я впервые надела его, то почувствовала, как магия проникает в меня. Часть энергии передалась мне. Я выяснила, что Клеопатра сотворила заклинание, желая сохранить свои воспоминания. Оставшаяся магия распознает все, что связано с ней и этим заклинанием. Я думаю, самый могущественный предмет, на котором сохранились следы магии, – как раз то самое золотое кольцо.

– В этом есть смысл, – пробормотала Mamá. – Если оно пролежало под землей несколько тысячелетий, магии было некуда податься. Очень немногие люди имели возможность прикоснуться к кольцу.

Выражение ее лица стало задумчивым.

– В чем дело?

– Возможно, есть способ остановить его, – прошептала Mamáтак тихо, словно разговаривала сама с собой. – Но это опасно для тебя. Дядя следит за тобой, и я не уверена, стоит ли тебе вмешиваться.

– Слишком поздно, – сказала я. – Я уже это сделала.

Голос моей матери прозвучал ужасно грустно.

– Я знаю.

– Я планировала осмотреть его комнату, поискать какие-нибудь подсказки о том, что с тобой случилось. Но, может быть, я смогу найти что-то еще? Что-то, что могло бы нам помочь? – Меня осенила внезапная мысль. – Ты знала, что твои дневники у него?