Книга Сокрушая ночь, страница 5 – Кэтрин Куинн

Позади меня послышались шаги Джейка. Втайне я надеялась, что оностанется в укрытии.

– Я не хотела подслушивать, – возразила я. – Мы случайно услышали голоса и…

– Решили подслушать? – Мэлайя опустила руку с бедра. – Разумеется, это ты. – Она бросила взгляд на Лориана, который все еще отказывался опускать капюшон. Мне удалось разглядеть лишь заросший щетиной подбородок.

Внутренний голос призывал меня бежать. Любой здравомыслящий человек так бы и поступил. Но монстр во мне когтями впивался во внутренности, требуя освобождения. По рукам в перчатках пробежала волна покалывания, и я перевела взгляд вниз, туда, где на кончиках пальцев робко заплясали клубы черного дыма, пульсируя в такт биению моего разъяренного сердца.

Поддаваться тьме было гораздо легче, чем свету. Она казалась безопаснее.

«Уничтожь ее», – прошептала ночь в моей голове, напоминая одновременно и мой голос, и чужой.

Я напряглась. Всегда верила, что ночь способна говорить, но не столь же отчетливо.

Богиня наклонила голову, оценивая меня так, что я почувствовала себя неполноценной. Когда она приблизилась, двигаясь подобно змее в траве, я инстинктивно подняла кинжал в знак предупреждения. На мой поступок она отозвалась раскатистым смехом.

– Ты ведь понимаешь, что этот жалкий клинок не причинит мне вреда? На это способен лишь Богоубийца Арло. – При упоминании бога земли и почвы – мужчины, которого я когда-то считала своим дядей, – в ее зеленых глазах вспыхнула тьма.

Арло не слишком помог мне в Тумане, и уж точно не после ухода Джуда. Если когда-нибудь увижу его снова, нам предстоит непростой разговор. Или, вернее, мы поговорим с помощью клинков.

– Прошу прощения. – Я прикусила язык, поспешно сунула кинжал в ножны и нахмурилась. – Почему вы в этом лесу?

Все происходящее казалось мне чересчур… для случайного совпадения. После стольких предательств будет трудно снова довериться.

– Мы недалеко от Фортуны, – ответил за них обоих Лориан. – Там сейчас потомок Рейны.

Мэлайя пихнула его в грудь, но он не сдвинулся ни на дюйм.

– Не говори ей этого! Она ведь пойдет туда. Если они окажутся в одном месте, Сириану и его хозяину будет легче их поймать. А этот клинок не долженпопасть им в руки.

– Мы все равно пойдем за Джудом, – заявила я не подумав. Как обычно. Привычка, над которой мне нужно серьезно поработать. Но я отказывалась бросать Джуда, не собиралась поступать как он. Потомучто именно так я себя и чувствовала: брошенной. Мне хотелось одновременно притянуть его к себе и ударить.

Мэлайя обвинительно направила на меня палец:

– Говорила же тебе, Лориан, что она сделает что-нибудь безрассудное. Онанепредсказуема. – Богиня повернулась ко мне, окинув напряженным от разочарования взглядом. – Тебе нужно отправиться в храм бога Луны, а не искать мальчишку. Это можно сделать потом.

– Нет. Я не стану ждать. – Да что за чертовщина творилась с моим ртом?

– Пусть попробует, – предложил Лориан, вступившись за меня. – Возможно, она успеет до того, как Сириан пошлет своих людей.

Пульс колотился у меня в горле. Стража собиралась обыскать Фортуну; и Лориан намекнул, что это произойдет совсем скоро. Я должна добраться до Джуда первой. Нельзя допустить, чтобы его поймали и подвергли пыткам. Он уже достаточно натерпелся. Я могу злиться на него, но сделаю все, что в моих силах, лишь бы он не испытал еще больше боли.