Книга Сокрушая ночь, страница 8 – Кэтрин Куинн

Он должен бояться меня. Потому что я направляюсь в Фортуну, я иду за ним.

В «Хитром лисе» было, как всегда, шумно.

На главной сцене группа играла веселую мелодию, и пьяницы покачивались, сжимая в руках полные кружки эля. Заведение пропиталось запахом пота, выпивкой и неудачными решениями.

– О нет, только не сегодня! – простонал Финн, заметив мое приближение.

С момента моего прибытия в город мне приходилось наведываться сюда ежедневно, и каждый день я получал отказ. Встреча с той женщинойна данный момент была единственным выходом. Она обладала нужными знаниями, но отказывалась видеться со мной.

Я рисковал, появляясь в столь людном месте, пока плакаты о моем розыске висели по всей Фортуне. Будучи убийцей при короле Сириане, я жил в относительной анонимности, но теперь мое лицо было повсюду. И мне это претило.

Оставалось загадкой, как правитель вообще узнал, что я жив, а не погиб в Тумане.

Громадный телохранитель стоял перед красной дверью, ведущей в кабинет Лисицы, где она, без сомнения, пряталась от меня. Эта дамочка не показывалась в своей таверне с тех пор, как я пришел за помощью. Если бы не знал ее лучше, подумал бы, что она видит во мне угрозу.

– Как я уже говорил тебе последние пять раз, госпожа не примет тебя и у нее нет того, что тебе нужно.

Финн скрестил руки на груди, его предплечья напоминали стволы деревьев.

– Как добропорядочный гражданин Фортуны, она…

Я взмахнул рукой, дабы уберечь его от позора. Он уже много раз произносил одну и ту же речь, но каждый в королевстве понимал, насколько порядочнойна самом деле была одиозная воровка.

– Мы оба знаем, чтоименно она хранит за этой запертой и тщательно охраняемой дверью, и если у кого и есть то, что мне нужно, так это у нее.

Лисица обчистила каждый город Асидии, торгуя тайнами, древними писаниями и засекреченной информацией так же легко, как драгоценностями. После каждого ограбления она оставляла след от когтей, который было невозможно не заметить. Но я явился сюда за информацией… и ради небольшой беседы, которую нам еще предстояло провести. Беседы, назревавшей девятнадцать лет.

Я злобно взглянул на Финна, телохранителя ростом в семьфутов^[1]и весом в триста фунтов^[2], который ухмылялся, точно король, правящий королевством воров и головорезов.

– Независимо от того, во что ты веришь, – Финн наклонился ближе и добавил хрипловатым голосом: – Ты не получишь от нее помощи. Она и так через многое прошла, а ты только сильнее все запутаешь. Я не позволю причинить ей еще больше боли.

Причинить боль ей?

Нас разделяло несколько дюймов. Его горячее дыхание обдавало мои щеки, губы приподнялись, обнажая оскал. Я узнал это выражение на его лице, стремление защитить. И как быстро с него слетела маска.

Возможно, Лисица ему небезразлична, но я все равно не отступлю. У меня тоже есть человек, которого я хочу защитить.

– Передай Лисице, что я не покину Фортуну, – предупредил я, понизив голос до угрожающего рыка. Для того чтобы высказать угрозу, не обязательно повышать голос. Этому меня научил Исайя. – Она либо встретится со мной, либо… – я шагнул ближе, давая Финну время осмотреть теперь уже печально известные шрамы на моем лице, – я буду вынужден поделиться некоторыми секретами, которые Лисица предпочла бы не разглашать.