Книга Кэт в Зомбилэнде, страница 6 – Джена Шоуолтер

Ребята. Я оооочень хороша в этом.

Сторона обвинения смотрит на меня со своей стороны комнаты — мужчина и женщина в возрасте около тридцати лет. Что значит: СТАРЫЕ. Здесь, да и, наверное, в другой зоне, никто не стареет после тридцати пяти. Эти двое немного привлекательны.

По сравнению со мной. Что? Я изысканна. Это не хвастовство, если правда. И да, моя скромность — одно из моих лучших качеств помимо тысяч других. Но вернемся к стороне обвинения. Они бывшие сотрудники «Анимы», и у них тоже есть адвокат.

— Эти двое… они лучшие в своей области, и у них лучший адвокат, — шепчет мне Эмма. Она сидит по другую сторону от меня. — Но и у нас лучший адвокат нашей стороны.

Наш парень — Джей — улыбается мне. Он совершенно спокоен. Абсолютно уверен.

— На Земле и здесь, наверху, ошибки имеют последствия. За это нужно платить. Всегда. Хорошая новость для тебя: цена за твои ошибки уже уплаченащедрым благодетелем, но только если ты согласишься. Свобода воли имеет значение и для тебя. Но, поскольку за каждого, кто находится в нашей зоне ожидания, уже заплачена цена, не признавай никакой вины, о чем бы тебя ни спрашивали, — говорит он. — Ни своей, ни Астона. И не лги. Это автоматический проигрыш.

Тьфу! Как мне сказать правду, не признавая себя виноватой? Я так многого еще не понимаю в этой загробной жизни.

— Кто этот щедрый благодетель? — спрашиваю я. — И почему он… или она… так поступил?

— Он был первым охотником. И ценой этому была вечная смерть.

Черт.

Эмма успокаивающе сжимает мою руку.

— Возможно, тебе не будут задавать никаких вопросов. Дела, подобные этому, как правило, продвигаются с невероятной скоростью, и никто ничего не обдумывает. Обычно после того, как обе стороны высказываются, судья выносит решение.

У меня пересыхает в горле. А она еще даже не закончила.

— Все, что тебе нужно сделать, это представить факты, поразить судью своим остроумием и обаянием и убедиться, что ты опровергаешь все, что говорит другая сторона, придумывая аргументы, которые они не смогут опровергнуть.

Ах. И это все?

Судья стучит молотком и говорит:

— Начинаем. Я выслушаю ваши аргументы.

В моей голове пусто. Вот дерьмо! Конечно, я блефую, как могу, и машу рукой моим оппонентам, предлагая им выступить первыми. И посмотрите на меня, я уже начинаю действовать как юрист. «Мои оппоненты». Я уже в выигрыше.

Этого человека… я вдруг узнаю, что его зовут Лоуренс Смит, и он дядя Ребекки Смит, которая в настоящее время руководит «Анимой» в естественном мире. Спасибо, высшее сознание! Я у тебя в долгу.

— Он такой спокойный и уверенный, — думаю я, но тут же осознаю, что произнесла эти слова вслух.

— Это потому, что он уже делал это раньше. Очень… много раз. И он чаще выигрывал, чем проигрывал. Он даже выиграл у меня, — надувшись, говорит Эмма.

О… двойное дерьмо.

— Ваша честь, — говорит Лоуренс, кивая судье, — на самом деле нет причин для возбуждения этого дела. Астон Мартин не просит о помощи и не заслуживает ее. Ваша собственная система правосудия утверждает, что то, что человек сеет, он и пожнет. Ключевое слово. Сеет. За последние четыре месяца Астон Мартин посеял ненависть, горечь и, самое главное, разбитые сердца. Как мы можемзаконным образом заменить его урожай счастьем? Ответ прост. Мы не можем. Его нужно заставить есть плоды его собственного труда.