Книга Кэт в Зомбилэнде, страница 8 – Джена Шоуолтер

Я сажусь, и моя дрожь усиливается. И снова в зале воцаряется тишина.

Я поворачиваюсь к Эмме. Она изумленно смотрит на меня. Я поворачиваюсь к Джею. Он одобрительно мне кивает.

Что ж, ладно. Должно быть, я потрясла ее. Как и всех остальных. Пойду-ка похлопаю себя по спине.

Лоуренс вскакивает на ноги.

— У меня есть свидетели. Они расскажут из первых уст о последних преступлениях мистера Мартина. Он…

— Достаточно, — говорит судья. — Разжигать ненависть — все равно что сажать сорняки в саду. Сад, который мистер Мартин выращивал с любовью в течение многих лет, как уже говорилось. Сорняки можно и нужно удалять, пока они не поглотили все на своем пути. Мистер Мартин забылся и нуждается в напоминании. Напоминании, которое он посеял для других и теперь пожнет для себя. Именно поэтому я разрешаю тебе навестить его, Кэтрин Паркер. Покажи ему свет. Если он вырвет эти сорняки, ты сможешь навестить его снова… и снова, пока он не встанет на правильныйпуть.

— Но… — говорит женщина из «Анимы».

— Но, — вмешивается судья. — Не позволяй себе уставать от того, что делаешь правильно, мисс Паркер, какими бы ни казались обстоятельства. Сражайся честно. Но. Если мистер Мартин когда-нибудь попросит тебя оставить его в покое, ты должна послушаться его. — он стучит молотком. — Я вынес свое решение. Так есть и так будет.

Мое сердце радостно подпрыгивает в груди. Я только что выиграла свое первое дело! Потому что я настолько хороша!

— Я все сделаю как надо, судья.

Он подмигивает мне перед тем, как исчезнуть… в одно мгновение был здесь, а в следующее исчез.

— Ты сделала это! — Эмма обнимает меня, прижимая к себе.

— Ну да. Единственный раз, когда я была неправа, это когда я думала, что неправа.

Джей хлопает меня по плечу.

— До следующего раза… — он оставляет нас праздновать.

— Хотела бы я остаться, — говорит Эмма, — но обещала Хелен, что помогу ей с двумя другими делами.

Хелен — биологическая мать Али.

— Что за дела?

— Меня ознакомили только с первым. «Анима» пытается добиться решения, запрещающего использовать кроличьи облака для предупреждения охотников о грядущих атаках зомби. Они говорят, что это несправедливо по отношению к другим охотникам по всему миру. Что ж, у меня есть решение. Показывать облака каждому охотнику!

В идеальном мире «Анима» все равно бы на что-то жаловалась. «Это решение слишком идеально. Мы должны это исправить!»

Внезапно Эмма замирает. И я тоже. Чувствую… что-то. Беспокойство или вспышку страха от кого-то, с кем я связана.

— Али в беде, — говорит она.

У меня сжимается желудок, но я не обращаю на это внимания. Я только что выиграла крупную битву. И не собираюсь сдаваться при первых признаках беспокойства.

— Что случилось?

— Может, она сломала ноготь. Может, в нее стреляли. Я никогда не узнаю наверняка, пока не увижу сама.

Серьезно. Это очень познавательно.

— Я проверю, как она. А ты поможешь Хелен, как и обещала. — ей нужна любая помощь, которую она может получить.

— Поторопись. — Эмма подталкивает меня. Не то чтобы мне нужно было сделать хоть один шаг.

Я закрываю глаза, представляю Али и внезапно оказываюсь в ее спальне. Добро пожаловать в путешествие по зоне ожидания.

Али метается взад-вперед, сжимая руки в кулаки. Но она живаи здорова, никаких ран я не вижу. Фух.

Она замечает меня, и ее лицо озаряется.