Книга Худший финал для ведьмы, страница 45 – Мэри Кенли

— Я не причиню тебе вреда! — проговорила, подняв руки. — Мы друзья… Мы хотим тебе помочь.

Но дикарка не понимала моих слов. Она говорила на ином языке, который звучал отрывисто и резко (почти как звериное рычание).

— Чёртов языковой барьер… — пробормотала я, беспомощно оглянувшись на Кессара.

Морской бог, впрочем, не растерялся. Он лениво качнул головой и вдруг заговорил с дикаркой. Его приглушённый голос вибрировал на грани сознания, вызывая мурашки по коже.

— Ши-ру, ш-ши-ру! — обрадовалась дикарка и сложила пальцы в замок, падая на колени. — Ка-гар ту-рох! Ма Так-хка.

— Что она сказала? — настороженно уточнила я.

— Она жаждет отмщения… Она хочет освободить соплеменников. Тах-хка готова вывести и других рабов за пределы Аскании, но не готова привести всех в своё племя. — будничным тоном сообщил Кессар.

Потом он спросил что-то ещё и, получив ответ от девушки, добавил:

— Она знает, где находится темница с пленниками. В этой комнатеесть скрытая дверь.

Оу? Как удобно… Особенно если учесть тот факт, что к нам уже ломится подкрепление. Мы не стали ждать момента, когда разъярённые охранники выломают дверь… Вместо этого Тах-хка показала нам скрытый проход, который опускался ниже, на последний этаж.

Я тяжело вздохнула, стараясь не обращать внимания на болтовню дикарки. После того, как Кессар залечил часть её ран одним прикосновением, она, кажется, воспылала к нему особой любовью.

— Что она говорит? — не выдержала я, когда девушка начала дёргать его за рукав.

— Тах-хка рассказывает, как её поймали работорговцы. — будничным тоном пояснил Кессар. — Твоё лицо кажется ей очень знакомым… Ещё она спрашивает: не являешься ли ты ведьмой?

Я нервно усмехнулась, отводя взгляд. Похоже, у этой девушки сильная интуиция… Не самая приятная новость.

— Ху-ган! — вдруг воскликнула дикарка и побежала вперёд.

Через пару секунд на пол упал оглушённый охранник, а затем ещё один… Я уже начинаю опасаться её дикой силы. Серьёзно, если выпустить всех, не начнётся ли одно сплошное кровопролитие?

— Уже передумала? — хмыкнул Кессар, правильно истолковав мой взгляд.

— Нет. Минутная слабость. — вздохнула я, осмотрев тело охранника.

О, вот и связка с ключами! В течение следующего получаса мы с Кессаром отпирали многочисленные клетки. Здешние рабы ещё не попали под действие дурмана, так что… У нас собралась «армия непокорённых». Правда… Я всё ещё не понимаю: как Тах-хка смогла оказать сопротивление?

— Они дали ей слишком мало пиата? — поинтересовалась я, наблюдая за рабами, которые быстро разграбили оружейную.

— Достаточно. — покачал головой Кессар. — Просто она — не обычный человек. Так-хка гордая дочь вождя, защитница племени. Её тело закалено ядами и железом. Они могли держать её в узде, покуда давали огромные дозы успокоительного, но на аукционе рабы не должны быть слишком вялыми и сонными. Таким образом, доза стала меньше, и Так-хка очнулась.

В тот момент я задумалась: а как сложилась её судьба в оригинальном романе? Видимо, непокорную рабыню в итоге сломали. Или убили… Эта история была милостива к главным героям, подкидывая им бесконечную удачу. В то же время остальные мучились и страдали на заднем фоне… Как-то мерзко.

— Пойдём. — сказал Кессар после того, как провёл «разъяснительнуюбеседу» с Тах-хкой и другими невольниками. На самом деле, я хотела вмешаться, но морской дьявол выглядел слишком внушительно.