Книга Между раем и адом, страница 111 – И. Б. Циммерманн

Большинство надгробных камнейзаросло мхом и плющом, но около одного из них он обнаружил букет свежих цветов, который кто-то положил рядом с каменным львом. Статуя охраняла огромную семейную усыпальницу. Она застыла в беззвучном крике, но детали этого произведения искусства не могли быть трудом человеческих рук, такое способно сотворить лишь заклятие. За тем склепом могилы выглядели совсем иначе. Меньше ангелов, больше мрачных жнецов. Вероятно, это места упокоения магов, и Бальтазар не удивился, когда Джоанн остановилась.

– Почти пришли, – пробормотала она.

Перед ними вырос крупный курган с отдельной стеной и каменной аркой. И выгравированное там имя действительно было знакомо Бальтазару по преданиям.

«Здесь похоронен Сэмюэль Мирдин, один из последних Мерлинов», – не удивительно, что скульптуры на месте его упокоения неторопливо играли в карты и поприветствовали их компанию, дружелюбно кивнув.

– Фредди, Острич, вы замечали что-нибудь необычное за последние несколько ночей? – понизив голос, спросила Джоанн каменные фигуры.

– Нет, мэм, все спокойно, – произнесла более высокая из них и почесала подбородок единственной оставшейся рукой.

– Острич, что я тебе говорила? Аккуратно! – Джоанн указала на известь, которая посыпалась с его угловатой челюсти.

– Простите!

– Вы не можете просто вселиться во что-нибудь покрепче?

Острич пожал плечами, послышался хруст.

Джоанн потерла лоб:

– Если увидите Сэмюэля, передайте ему, пожалуйста, чтобы встретился с нами у склепа старого Дикса, это срочно.

– Он должен был быть здесь уже полчаса назад, мэм.

– Вот как? – В голосе Джоанн прозвучали нотки страха. Она настороженно бросила взгляд на Петера.

– И нам теперь не хватает третьего игрока, – пожаловалась другая скульптура.

– Ну, что ж. Сожалею. Эмм… Сюда, – пробормотала ведьма, снова обращаясь к Плюмбомбо.

Тот наклонился к ней:

– Духи редко нарушают привычный распорядок.

– Знаю, знаю. Мы должны быть осторожны, – шепотом ответила она и ускорила шаг.

Блуждающие огоньки освещали путь к крохотному розарию, где в самом деле уже пробивалась первая зелень. В остальном же этот уголок выглядел скорее одичалым: между кустами в разных местах лежали руины, которые явно являлись частью более крупного строения.

Джоанн вытащила карманные часы и теперь держала их перед собой, как компас. Похоже, с их помощью она что-то искала.

– Не мог бы джентльмен с лампой сделать свет немного поярче? – попросила она, и Филлип сразу вспыхнул ярче. – Спасибо. Теперь нам нужно спустится глубже, в катакомбы. Пожалуйста, будьте осторожны, эта часть закрыта для посетителей и, возможно… ну, я уже давно туда не заходила.

Ведьма торопливо убрала прибор обратно.

– Мартин? – прошептал Бальтазар.

Как минимум одна из теней среди деревьев оказалась… да, не то чтобы неопасной, но знакомой.

– Я постою на страже. – Голос оборотня прокатился сквозь мрак, заставив акефала заскулить.

– Ладно. – Их спутница прочистила горло. – Четыре человека на телепортацию, пожалуйста!

Щелчок пальцами, и Петер, Бальтазар, Филлип и Джоанн переместились под землю, прямо в старинный склеп со сводчатым потолком. Акефал тут же сорвал смокинг, бросился в угол и громко изверг из себя волну эктоплазмы.

– Вот тебе и тихое появление, – покачал головой Плюмбомбо.

Бальтазар постепенно начинал переживать за друга.