Книга Между раем и адом, страница 15 – И. Б. Циммерманн

– Да, конечно. Им же нужны мозги, так? – громко выпалил Борис. Мона тут же шикнула на него, но тот лишь замотал головой и указал на грузовик перед ними. – Посмотрите туда!

– «Городская мясная лавка», – медленно прочел вслух комиссар, а в следующую секунду глаза у него расширились.

– Битком набит мясом! Вы даете мне разрешение угнать его, чтобы использовать как приманку и доехать до противоположного конца защитного поля? – воодушевившись сознанием долга, спросил Борис, чем удивил Мону и заставил вспомнить о его планах самому стать частью магического отдела полиции.

Ван Хельсинг кивнул:

– Может сработать.

Борис решительно потянулся к двойной двери кузова и благодаря сверхъестественной силе быстро расправился с замком. Автомобиль на самом деле оказался доверху заполнен коробками. Из его глубины просачивался холод, и в ноздри Моне ударил легко узнаваемый запах сырого мяса, смешанный со зловонием от зомби. Она закашлялась от отвращения. Борис уже рванул к водительской двери.

– Не заперто! Как удачно, – обрадовался он. – Но кто-то должен помочь мне и заколдовать машину.

Мона поняла намек и со стоном пошла вслед за Борисом, чтобы усесться на пассажирское сиденье. Взгляд через лобовое стекло дал понять, что они уже привлекли внимание зомби, которые не поместились в мясную лавку. Вдобавок ко всему Оффенбах очнулся после перерыва на новости по «RDL», и над пешеходной зоной пронесся знакомый крик. Смертные. Только этого не хватало.

Ван Хельсинг подошел к автомобилю, и Борис с кривоватой ухмылкой опустил окно. Мона заметила, что руки у него слегка дрожали. Но после того как комиссар вынул сигарету изо рта и сунул ее в рот Борису, тот моментально застыл.

– Этот дым делает некромантию видимой, держитесь от нее подальше. При столкновении с врагом немедленно отступайте, ясно? Сабина позаботится о барьере и о людях, а я отвлеку на себя внимание остальных немертвых. Особенно меня беспокоит здоровяк. Вам, господинфон Гоненцоллерн, необходимо подцепить и тех зомби, которые бесцельно бродят у «Woolworth».

Проезжайте мимо них не слишком быстро, чтобы они учуяли наживку. Но будьте осторожны: голод может придать им скорости.

– Хорошо, господин комиссар, – откликнулся Борис дрогнувшим голосом.

Дальше настала очередь Моны. Обратившись с мысленной молитвой к своему личному богу, она быстро сделала глубокий вдох. Легко смириться с хаосом ведьминских способностей в мелких бытовых происшествиях, однако сейчас она не имела права на провал. У нее как по команде застучали зубы. Давление – ее заклятый враг. Она прерывисто выдохнула, но это не помогло.

– Это дело как раз для нас, Мони, – донесся голос Бориса.

Вампир подмигнул ей, и его синие глаза сверкнули в темноте. Мона благодарно улыбнулась в ответ. Да, он прав, у них обоих огромный опыт по части хаоса и катастроф. Ее покашливание прозвучало сдавленно, но она проглотила свой страх.

– Сделаем вид, что у нас ключ в замке и документы в руке, а удача на нашей стороне… заколдовать, – пробормотала импровизированный стишок Мона и щелкнула пальцами.

Автомобиль сразу завелся, и у нее камень упал с души. С ее силами с таким же успехом грузовик могло разорвать на части.

Борис показал ей вытянутый вверх большой палец, прежде чем нажать на газ. Рев двигателя сопровождался лошадиным ржанием, что заставило их обменяться озадаченными взглядами, но поскольку машина тронулась, они предпочли не задавать лишних вопросов.