Книга День сурка с демоном, страница 101 – И. Б. Циммерманн

На этот раз в мысленном крике о помощи ощущались не паника, страх или тревога… а чистая ярость, которая, судя по всему, повлияла на призыв. Бальтазар явился не бесшумно, как обычно: небольшой раскат грома заставил вздрогнуть даже Бориса.

– А это еще что за хрень? – пробормотал архидемон, чье лицо наполовину вдавилось в текстурные обои. Он уперся взглядом прямо в картину с голубем, которая закачалась из-за внезапного призыва. Шириной и высотой с дверь, Бальтазар занимал слишком много места перед письменным столом, а его и так не хватало. С недовольным видом он слегка пригнулся и потер щеку. Звук бумаги, скребущей по обоям, нарушил тишину комнаты, а потом рамка вместе с нарисованным масляными красками голубем с тихим стуком упала на пол.

Похоже, что-то в госпоже Сабинсен взорвалось, потому что ее голова стала ярко-красной. Голубь в панике слетел с ее коленей и приземлился на белокурую голову Бориса. Вампир мгновенно застыл.

– Демон у меня в кабинете?!

– О, супер. – Бальтазар откашлялся и, бросив взгляд на табличку на письменном столе, вздохнул: – Мы в ведомстве. Только этого не хватало.

– Без приема никакого талончика, без талончика никакого приема!

– Прошу прощения, – заикаясь, произнесла Мона и послала демону примирительный взгляд, который должен был сигнализировать что-то типа: «Ты мне сейчас нужен», но, судя по мимике Бальтазара, в данный момент он пребывал в отвратительном настроении.

– Просто невероятно! Как вы сюда попали? Для телепортации в учреждения необходим запрос и…

– Мы вместе, – раздраженно проворчал Бальтазар, и госпожа Сабинсен ахнула.

Он указал на Мону:

– Она меня призвала, если хотите записать это на чей-то счет, то это к ведьме.

– О, что? Спасибо тебе огромное, – прошипела в ответ Мона и встала. – Чтобы вы знали: это он не прочитал мелкий шрифт в призыве, а своим появлением подтвердил, что все понял, так что это не моя вина! Он здесь как мой помощник – добровольный, так сказать.

Сабинсен, выпучив глаза, переводила взгляд с ведьмы на демона, причем ее голова подозрительно напоминала птичью, когда дергалась то влево, то вправо. Борис тем временем отодвинулся вместе со стулом максимально далеко к стене, но, увы, места хватило всего на два сантиметра дополнительного расстояния.

– Почему вообще разрешено выставлять функционирующиеформулы призыва в музеях с ведьмами? – Теперь уже Бальтазар посмотрел прямо на сотрудницу ведомства, и та поспешно сглотнула. Влажные серые глаза остановились на демоне, и она поджала тонкие губы.

– А… вы, собственно, кто? – презрительно выговорила Сабинсен, нашаривая одной рукой клавиатуру компьютера.

– Бальтазар Хасс! – Когда он называл свое имя, «Хасс» прозвучало более грозно, чем если бы он сказал «Сатана».

Мона раздраженно скрестила руки на груди и злобно покосилась на него. Пусть только посмеет устроить ей неприятности, тогда он может сразу попрощаться со спокойным вечером. Это слишком важно, и, перехватив ее взгляд, Бальтазар вопросительно приподнял брови, явно догадываясь, что должен был подыграть.

– Ах, вот! Да. Вот как. Значит, вы Баал? Верно? – послышался снова деловой голос госпожи Сабинсен, и он кивнул.

– Итак… вы, госпожа Носфердингстух…

– Носфератух, – огрызнулась Мона.

– Я так и сказала! Вы связаны с князем Восточного ада? Верно? – Сабинсен говорила максимально укоризненно.