Книга День сурка с демоном, страница 65 – И. Б. Циммерманн

– Черт! Черт! Черт!

– Слушай… – начал демон, но она оглянулась и гневно на него зарычала.

У него на губах заиграла странная пренебрежительная улыбочка, и Бальтазар прочистил горло:

– Как там, говоришь, тебя зовут?

– Мона, – с кислым видом ответила она.

– Хорошо. Итак, Мона. Сейчас я уйду и буду надеяться, что такого больше не повторится, да?

– Это все? – прошипела она.

– Мм… ну, классная задница?

Бальтазар исчез, просто растворился в воздухе, и, совершенно ошеломленная, Мона секунду просто пялилась в пустоту.

– Классная что? – в недоумении повторила она и бросила взгляд через плечо. Полотенца не было. Оно валялось на полу в метре от нее – видимо,не выдержало вспышки ее гнева.

Окончательно потеряв дар речи, обнаженная ведьма стояла перед раковиной рядом с открытой банкой варенья и спрашивала себя, что еще входит в конец света.

Ближе к вечеру Мона выключила стереосистему. Нежные звуки скрим-метала заглушали шум машин в час пик, а теперь сквозь открытое окно снова послышался концерт гудков и рев моторов. Грязные окна в любом случае пришлось закрыть – Моне пора было на работу. Она задернула черные шторы, прихватила кожаные туфли, ключи, сумочку и, к своей досаде, синюю куртку ночного сторожа. Этот цвет ужасно не сочетался с ее красной юбкой – невыносимое состояние. Ее любимая юбка в клеточку уже несколько дней висела в шкафу, просто невозможно надевать ее с этой темно-синей джинсовой тканью.

Раздраженная Мона выскочила из квартиры и поспешила вниз по лестнице. Через три этажа безвкусных половичков и засохших растений в горшках она практически бросилась к почтовому ящику.

– Юная леди, очень рада вас видеть, – проскрипел голос возле нее. Мгновение Мона пялилась в пустоту, просто ворочая ключ в замке почтового ящика.

– Погода сегодня совершенно невероятная, не так ли?

Она медленно опустила голову и посмотрела в лицо низенькой старушке. Только этого не хватало – болтовни с соседями. На первый взгляд соседку Моны легко было принять за зомби, настолько бледной и серой она выглядела. Волосы выпадали, но это явно не мешало парикмахерам над ними глумиться. От женщины сильно пахло химической завивкой. Выцветшие глаза и дружелюбная улыбка выбивали Мону из колеи.

– Погода? Невероятная? – повторила она.

– Да, кажется, дождь собирается. Плохо, плохо, плохо!

Непринужденная беседа. Ловушка, в которую Мона регулярно попадала, когда пыталась достать счета из почтового ящика. Обычно хватало упомянуть главную новость дня, чтобы спустя пять минут смыться с криком «К сожалению, мне пора!», но сейчас голова Моны казалась опустевшей и выжженной изнутри, а болтать с соседкой об архидемоне она точно не собиралась. В некотором смысле соседи хуже нежити.

Пожилая женщина в платье в цветочек хрипло захихикала и тихонько закашлялась. Голова у нее покачивалась, но она продолжала неотрывно смотреть на Мону. Татуировок стоимостью в несколько тысяч евро, сатанинских символов и прочих безбожных атрибутов оказалось недостаточно – девушка видела, что у старушки внутри все так и бурлит. Это вот-вот случится. Ее поймают в ловушку, она опоздает на электричку, попадет под дождь и потеряет работу.Из-за воров, мумий или немецкой непунктуальности.

Сморщенные губы приоткрылись – соседка медленно втянула в себя пыльный воздух коридора. Вставные зубы сверкнули в свете потолочных ламп. Язык опустился, и тогда это произошло: