Книга День сурка с демоном, страница 85 – И. Б. Циммерманн

Борис снова с облегчением опустил ногу, но энергично вытер подошву о газон рядом с дорожкой и выругался.

Мона осветила площадь перед ними, и тут парк вдруг озарил яркий луч света. Бен вытащил свой фонарик.

– Могла бы и сама догадаться, но это… это же собственность музея, – пробормотала Мона и решила не комментировать ухмылку оборотня.

Везде – между всеми кустами, через каждые несколько метров на траве, на деревьях и под ними – валялся мусор. Пакеты, банки, бутылки, стаканчики, упаковки, картонки, коробки из-под пиццы, сломанная тележка из супермаркета, три велосипедные шины, разные маленькие резиновые шарики подозрительной формы, пара ботинок, носки, трусы, табличка со знаком «Стоп», множество свечей, а в центре лужайки красовалась нарисованная краской из баллончика пентаграмма.

Мона сразу направилась туда. Как же повезло, это правда всего лишь классическая демоническая вечеринка. В них у нее имелся опыт, во время учебыне раз приходилось убирать следы таких тусовок, иногда организованных ее же сокурсниками. В пентакле на траве сделали несколько орфографических ошибок и зачеркнули их, а трава вокруг него выгорела. Этот участок парка, освещенный блестящим пластиком и разноцветным мусором, рассказывал историю буйной вечеринки. Какой резкий контраст с красивой церковью позади, золотые купола которой сверкали чистотой и сулили богатство. По крайней мере, они наконец достигли своей цели, и Мона могла приступить к работе.

Словно по команде из темного куста послышался стон, и насторожившийся Бен сделал шаг вперед. Меньше чем в двух метрах от их троицы что-то громко зашуршало, и Борис завизжал. Пока он прятался за спину зарычавшего Бена, Мона аккуратно подтянулась за его широкие плечи и выглянула. Из зарослей к ним выкатилась фигура.

– Ах, смотрите, бугимен! – с облегчением выдохнула она.

– Звут Биба… бузиман… – еле ворочая языком, откликнулся тот, и человек-шарик с трудом приподнялся, отчаянно пытаясь встать на свои коротенькие ножки, но всякий раз заваливался на бок и в итоге просто остался лежать. Ночь содрогнулась от громкой отрыжки.

– Вы же не устроили здесь несанкционированный рейв, да? – отругала его Мона.

Маленький бугимен фыркнул. Неловко поднялся, но тут же снова опрокинулся. Разразившись ругательствами, он лежал на круглом животе и махал руками. Действительно очень непрактично иметь фигуру, похожую на мячик. Наконец бугимен нащупал опору под пальцами-колбасками и, кряхтя, встал на ноги.

– Ты ж та горяшнькая ведьма… иль нет?

– Эм… Смотря кто спрашивает.

– От тебя шшшртофски пахнет адом, сладкая… тож тут веселиллсь?

Ее брови сошлись на переносице, и она быстро понюхала свою куртку. Все как обычно, сиреневый гель для душа и кожа. Неужели он учуял ее связь с Бальтазаром?

– Не отвлекай нас. Что тут произошло? – Мона старалась говорить твердым голосом. Все-таки она стояла между древним вампиром и рычащим оборотнем. Сегодня ей не грозили неприятности.

Маленький человечек пожал плечами, причем содрогнулось все тело, потому что шеи у него практически не было.

– Мы маааасштаааабно объявили в группе! Фсе аафицально на Фисбуке… ик… Уфф… праастите! – Он начал активно жестикулировать тоненькими ручками и опять подозрительно закачался.

– Если так кто-то приглашает на вечеринку, в этом нетничего официального. Вы нарушили как минимум семь предписаний. Это P28. Ограничение передвижения. Нарушение запрета демонических собраний в человеческом мире. Загрязнение городской парковой зоны. Загрязнение человеческой собственности негативными вибрациями. Нарушение покоя. – Мона уже собиралась снова набрать воздуха в легкие, когда Биба громко проворчал: