Книга Укушенная, страница 1 – Джордан Стефани Грей

Джордан Стефани Грей

Укушенная

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

Название:Bitten / Укушенная

Автор:Jordan Stephanie Gray / Джордан Стефани Грей

Перевод:LadyTiara, maryiv1205

Редактор:LadyTiara, maryiv1205

ИЕРАРХИЯ СЕМИ ДВОРОВ ОБОРОТНЕЙ

РЕГЕНТ(Ы) ДВОРА ВОЛКОВ— правит всем континентом и всеми оборотнями в нём;

ГЕРЦОГИ И ГЕРЦОГИНИ ДВОРА ВОЛКОВ— правят отдельной страной или территорией и подчиняются непосредственно регенту;

ГРАФЫ И ГРАФИНИ ДВОРА ВОЛКОВ— правят штатом или провинцией и подчиняются непосредственно герцогу и/или герцогине своих конкретных стран;

БАРОНЫ И БАРОНЕССЫ ДВОРА ВОЛКОВ— правят графством или городом и подчиняются непосредственно графу и/или графине своих штатов или провинций;

МЕНЬШИЕ СТАИ ДВОРА ВОЛКОВ— все стаи, которые живут под юрисдикцией баронов и/или баронесс своих отдельных графств или городов.

ПРОЛОГ

Семь Дворов оборотней соблюдают всего несколько законов.

Не показывай своего волка людям.

Не разглашай придворные тайны посторонним ушам.

Не кусай людей без прямого разрешения регента.

Ни при каких обстоятельствах никогда не убивай своего собрата-волка.

Нарушение этих законов не влечёт за собой таких наказаний, как тюремное заключение или нанесение увечий. Подземелье под замком Севери не просто так пустовало веками. Когда кто-то такой как оборотень нарушает закон, единственным реальным последствием является смерть.

Не неминуемая смерть, конечно, но мучительный ожог изоляции.

Волки-одиночки не выживут, если их оторвать от стаи. Волки-одиночки теряют себя, медленно и мучительно, как люди теряют конечности из-за обморожения.

Королева Сибилла Севери знала об этом. Вот почему, когда она застала свою сестру Кору в постели с человеком, она, не колеблясь, вытащила сестру за волосы и бросила перед свирепыми придворными. Мужчина-человек ждал своего часа в их самом священном замке, полуодетый, дрожащий, нелепый. Волчий укус оставил след на его рёбрах, и лихорадка коснулась его хилого лба.

— Предательница, — прорычала королева Сибилла. И этого было достаточно, чтобы заклеймить Кору в глазах Двора.

Кора превратилась в лунно-белую волчицу с горящими красными глазами, сражающуюся с аристократами, оскалив зубы и пуская слюну с клыков.Первые три закона уже были нарушены, но четвёртый был нарушен здесь. Сейчас. Когда Кора разорвала горло Волку-Генералу и выплюнула окровавленную плоть на чистый мраморный пол. Некоторые из знати отступили. Поклонились вместо того, чтобы драться. Другие сражались упорнее. Стены были забрызганы красным… их собственной кровью. Кора казалась победительницей, но её сила ослабла в тот момент, когда королева Сибилла сказала:

— Настоящим ты изгоняешься из Двора и из стаи навсегда.

Разрыв произошёл мгновенно, словно невидимые руки развели сестёр в разные стороны. Их отбросило в противоположные концы комнаты. Глаза Королевы Волков потемнели ещё больше, когда она увидела, как её сестра с пронзительным воем рухнула на землю.

— Ты немедленно покинешь замок Севери и никогда больше не ступишь на наши священные земли, — Королева Сибилла приблизилась, и её шаги оставили на полу алый след. — Ты изгнана, Кора Севери, и, если твой человек обратится, он тоже умрёт.

Кора превратилась из волчицы в женщину с тошнотворным хрустом ломающихся костей. Она лежала на полу в луже крови придворных, её тело блестело, как упавшая звезда в полуночном небе.