Книга Его Луна, или Планета мечты, страница 129 – Янина Наперсток

— Он говорит на старом варианте английского, я не всё понимаю, — объяснил Рэд девушкам.— Что-то насчет того, чтобы мы не злились и сейчас всё будет. Что именно «всё», я не понял. И еще какие-то слова про сердце мира.

В проеме показались еще двое мужчин. Первый почти ничем не отличался от встретившего их, а второй, старик, щурился от света и тяжело ковылял, опираясь на палку. Его «рубаха» была украшена каким-то подобием вышивки, вероятно, это являлось показателем статуса. Остановившись, оба мужчины поклонились, и более молодой протянул капитану тряпичный сверток, при этом низко опустив голову и не рискуя смотреть Рэду в глаза. Капитан, оглядев присутствующих, отключил энергополе и взял сверток.

Парень опять затараторил.

— Они спрашивают, всё ли в порядке и можно ли им теперь получить необходимые вещи, — перевел Рэд на галакт, разворачивая ткань. — Похоже, они ждали не нас.

Обе девушки, насколько это позволяли щиты, придвинулись посмотреть, что там у капитана на ладони.

— «Сердце мира», — ахнула Рейвен, еще больше подаваясь вперед.

На замызганной тряпице лежали семь неограненных камней рубинового цвета размером от горошины до небольшой сливы.

— Это неофициальное название пейнита — драгоценного камня в шесть раз дороже бриллианта.

Селена округлила глаза.

— А ты откуда всё это знаешь?!

— У нас есть минералогия, и я писала по пейнитам курсовую.

Селена перевела глаза на аборигенов и увидела, как те, рискнув поднять головы, в шоке смотрят на Рейвен. Селена обернулась: девушка как девушка, ну да, миловидная, рыжеволосая, чем она может вызывать такой священный ужас?

Словно отвечая на ее вопрос, старик что-то залопотал и кинулся на колени, уткнувшись лбом в землю. Два оставшихся мужчины последовали его примеру.

— Ну приехали, — протянул Рэд, — Рейвен, они в тебе признали какую-то свою богиню. И страшно, как видишь, раскаиваются, что вынуждены отдавать демонам застывшие капли твоей крови в обмен на сохранение своих никчемных жизней.

— И что мне теперь делать? — опешила девушка.

— Стой, молчи, делай величественный вид. Не пристало богине разговаривать со смертными.

Рэд обернулся к аборигенам и призвал их встать на ноги. Сказал, что вещает от имени ясноликой и передает, что она прощает своих детей. И хотела бы знать, как часто их тревожат демоны?

Мужчины посовещались, позагибали пальцы и принялись что-то объяснятьРэду, опасливо косясь в сторону застывшей как изваяние Рейвен.

— Они всё привязывают к урожаю. По-видимому, раз в квартал. Демоны сперва хотели забрать их предков к себе в услужение, но потом, узнав про «сердце мира», согласились оставить поселение в покое при условии своевременной выплаты дани, — почти синхронно переводил на галакт капитан.

— Откуда они их берут? — спросила Селена.

— Сами добывают. Понимаешь, что это значит?!

…Ник следил за ситуацией в оптический прицел бластера. Видно было отлично, но совершенно непонятно, что происходит. Рэд отключил щит, это хороший знак, значит, брат счел, что опасность незначительная. Он бы ни за что не стал подвергать ей девчонок. Вышедшие из пещеры аборигены резко повалились ниц. Елки зеленые, прямо интересно, что им такого Джерри ляпнул… Неожиданно Ник почувствовал уткнувшееся в его висок дуло.

— Медленно поднимаешь руки, поворачиваешься и встаешь, — услышал он хриплый низкий голос.