Онлайн книга «Лериана, невеста герцога по контракту. Книга 2»
|
Балерины не утихали: – Хватит молчать! – Сколько можно делать вид, что ничего не понимаете?! Джастин огляделся и понял, что переводчика поблизости не было. – Подождешь меня здесь? Попробую найти того, кто сможет помочь, – обеспокоенно сказал он. – Конечно. Джастин выбежал, а Лериана отошла и встала в уголке. Покричав некоторое время, балерины начали обсуждать свои дальнейшие действия. Когда они поутихли, Лериана смогла разобрать, о чем шептались танцовщицы. Разговор меж ними был такой: – Да чего она раскричалась? – Сколько же от нее шуму. – Может, выбьем ей зубы? Тогда точно успокоится. – Давайте. – Согласна. Лериана никак не ожидала от них такого боевого настроя. Танцовщицы сжали свои красивые изящные пальцы в кулачки. Со стороны могло показаться, что они делают это от страха, но на самом деле они готовились к драке. Лериана оторопела. – Кто начнет? – Я могу. – Не испортишь себе маникюр? Мы так старательно его делали ради представления. – Может, наденешь перчатки? У меня с собой есть пара. Одна из танцовщиц по имени Сонрей подняла тонкую бледную руку, и все посмотрели на нее. Она сказала: – Не доводи дело до международного скандала. Лериана облегченно выдохнула. Хоть кто-то благоразумный. И красивая,и мудрая. Сонрей поправила изящный платок и с очаровательной улыбкой продолжила: – Хотя, кто знает, может, она начнет первая. Тогда мы ей покажем. «Что?» Остальные танцовщицы пришли в восторг: – Точно! – Умно! – Я же много раз вам говорила, нельзя нападать первыми. Это будет использовано против вас. «Ну и ну… Произносить такие ужасные вещи таким сладким голоском…» – Тогда подождем? – Взгляните на ту, справа. Она вот-вот в нас вцепится. Вы приготовили кинжалы? – Конечно. Юная танцовщица достала из рукава блестящий предмет. «Они принесли на репетицию оружие?» Лериана неосознанно сделала шаг назад и уперлась в стену. «Щебечут как птички, но как немилы их речи. И кто же их назвал “цветами континента”? У них острые шипы. Самые настоящие хищницы. По сравнению с ними наша балетная труппа – тепличные цветочки. И их теплицу вот-вот разнесут». Балерины же тем временем решили, что выиграли спор, и надменно посмотрели на танцовщиц. «Нет, нет, вы всё неправильно поняли». Лериана покачала головой, но никто не обратил на нее внимания. «Если я не вмешаюсь, балетной труппе настанет конец». В самом буквальном смысле. «Надо вмешаться хотя бы ради праздника и чести королевства». Балерины направились к танцовщицам. Те были готовы в любой момент напрыгнуть на соперниц. Их глаза возбужденно сверкали, а самая младшая девушка потянулась за кинжалом. «Стойте!» Не надо! С этими танцовщицами нельзя связываться. Побледневшая Лериана вбежала на сцену. – Подождите! И балерины, и танцовщицы в замешательстве уставились на нее. – Что у вас произошло? Я переведу. * * * С помощью Лерианы недоразумение было скоро разрешено. Танцовщицы объяснили, что после репетиции реквизит отнесли мастеру. – Госпожа, можете еще кое-что перевести? – попросила Сонрей. – Вы остались целы только благодаря этой девушке. Лериана улыбнулась и передала балеринам: – Она рада, что все благополучно разрешилось. – Я едва сдержала себя, чтобы не исполосовать ее милое личико, – сказала другая танцовщица. – Они сожалеют, что доставили беспокойство таким прекрасным леди. |