Книга Горячий шоколад в зимнюю ночь, страница 171 – Софи Анри

– Серьезно? – Я перевел удивленный взгляд на Тину и сделал глоток из своей кружки.

– Как тебе? – озабоченно спросила она.

– Вкусно, но для меня слишком сладко.

Тина улыбнулась и кивнула на столик в центре шатра, за которым сидели Айви и Рэйден.

– Зато для них самое то, – сказала она. – Знаешь, я придумала, каким будет напиток на нашей свадьбе. Горячий шоколад по твоему рецепту.

– Свадьба? С чего ты взяла, что я женюсь на тебе? – с лукавой улыбкой поинтересовался я и сделал еще один глоток пива.

Тина демонстративно закатила глаза и откинула тяжелые локоны за плечо.

– В августе у нас запланирована поездка во Францию, и я помню, как ты обещал мне, что сделаешь самое клишированное и ванильное предложение у Эйфелевой башни.

– Я был пьян и нес чушь.

– Ты вообще-то не пьешь. Никогда.

Коротко усмехнувшись, я поднес ее ладонь к губам и оставил на тыльной стороне нежный поцелуй.

Я мог бы сказать, что в тот день был пьян от любви к ней, что готов жениться хоть сейчас и даже согласился бы на свадьбу в стиле мультфильма про фей Винкс, который так обожала Рири, но промолчал.

Тина знала о моих чувствах без слов.

И я был уверен, что она любит меня так же сильно, как я ее.

Конец

Примечания

1

Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры США от кибератак и физических угроз.

Вернуться

2

Здравствуй, мама (франц.).

Вернуться

3

Здравствуй, сынок, как твои дела? (франц.)

Вернуться

4

Все в порядке, как Рири? (франц.)

Вернуться

5

Мой мальчик (франц.).

Вернуться

6

Мой сын (франц.).

Вернуться

7

Наконец-то ты приехал! (франц.)

Вернуться

8

Почему ты не спишь, негодница? (франц.)

Вернуться

9

Ждала тебя, конечно! (франц.)

Вернуться

10

Моя дорогая (франц.).

Вернуться

11

Да (франц.).

Вернуться

12

Сладких снов, моя дорогая (франц.).

Вернуться

13

Что случилось, мой мальчик? (франц.)

Вернуться

14

Дорогой (франц.).

Вернуться

15

Проклятье (франц.).

Вернуться

16

Примерно 10 см.

Вернуться

17

Дерьмо (франц.).

Вернуться

18

Американское реалити-шоу про похудение.

Вернуться

19

Привет, милая, я скучал по тебе (франц.).

Вернуться

20

Я тоже скучала (франц.).

Вернуться

21

Привет, мама (франц.).

Вернуться

22

Мама, успокойся (франц.).

Вернуться

23

Мне просто любопытно, сынок (франц.).

Вернуться

24

Мам, что ты здесь делаешь? (франц.)

Вернуться

25

Где Рири? Что с ней? (франц.)

Вернуться

26

Сожалею, мам (франц.).

Вернуться

27

Один из самых известных в мире хакеров; прославился тем, что в 1994 году взломал компьютер ведущего американского специалиста по компьютерной безопасности.

Вернуться

28

Я буду скучать по тебе, сестренка (франц.).

Вернуться

29

Я тоже буду скучать по тебе, братишка(франц.).

Вернуться

30

Садись, милая (франц.).

Вернуться

31

Я хочу твоей любви и хочу твоего возмездия; Я хочу твоей любви, я не хочу дружить (англ.).

Вернуться