Онлайн книга «Потусторонние истории»
|
– Какие именно звуки? – переспросил прокурор. – Голос мужа – он осыпал меня проклятиями. – И что потом? – Дикий вопль и удар об пол. – Где в это время находился Эрве де Ланривен? – Снаружи, я едва различила его во мраке. Я сказала: «Уходите, ради Бога» – и захлопнула дверь. – И что дальше? – Я стояла у подножия лестницы и слушала. – Что же вы услышали? – Рычание и возню собак. (Так и вижу уныние присяжных, разочарование публики и отчаяние адвоката. Опять эти собаки!..) Дотошный судья не сдался: – Каких собак? – Не знаю… Анна опустила голову и говорила так тихо, что судье пришлось переспрашивать: – Что значит – не знаете?! – Не знаю, что за собаки… Судья не отставал: – Постарайтесь как можно точнее описать все события. Как долго вы оставались у подножия лестницы? – Считаные минуты. – И что тем временем происходило наверху? – Собакипродолжали рычать и хрипеть. Раз или два муж вскрикнул, в какой-то момент застонал и в конце концов умолк. – А потом? – Потом визг и чавканье собачьей стаи, которой кинули на растерзание волка. (По залу пронесся гул отвращения; заслушавшийся было адвокат вновь предпринял попытку вмешаться. Однако упрямый судья продолжал допытываться.) – И все это время вы не думали подняться? – Думала – и поднялась, чтобы их отогнать. – Кого, собак? – Да. – Ну и?.. – Я поднялась в кромешной темноте, нащупала у мужа огниво, высекла искру и увидела его распростертое тело. – А собаки? – Собак не было. – Куда ж они делись? – Не знаю. Оттуда нет выхода… да и собак в Керфоле нет. Тут она поднялась, вскинула руки и с протяжным криком рухнула на каменный пол. Суд пришел в замешательство. Кто-то из присяжных завопил: «Дело явно для служителей церкви!» Лучшего исхода адвокат подзащитной не мог и желать. После этого процесс увяз в дебрях перекрестных допросов и споров. Все до единого свидетели подтвердили, что в Керфоле нет собак – и не было уже несколько месяцев, поскольку хозяин дома их не терпел. Однако дознание никак не могло прийти к согласию по поводу ран убитого. Один фельдшер признал в них следы укусов. Вновь заговорили о колдовстве, и представители обеих сторон забросали друг друга томами по некромантии. В конечном итоге – по требованию все того же судьи – в зал опять вернули Анну де Корно и спросили, не знает ли она, откуда в доме могли взяться собаки. Та поклялась телом Искупителя, что не знает. Тогда судья задал последний вопрос: – Если бы в своре, которую вы якобы слышали, были знакомые вам собаки, вы смогли бы узнать их на слух? – Да. – И вы их узнали? – Да. – Так что это были за собаки? – Мои задушенные питомцы, – шепотом ответила она. Анну вывели и больше в суд не вызывали. Потом расследованием занималась церковь, и все кончилось тем, что судьи не договорились ни друг с другом, ни с церковной комиссией. Анна де Корно была передана на поруки семейству покойного мужа. Ее заперли в замке Керфол, где несчастная, прослыв безобидной сумасшедшей, и умерла много лет спустя. Так закончилась ее история. Что касается Эрве де Ланривена, то за информацией о его дальнейшей участи пришлось обратиться к одному из непрямых потомков рода. Достаточных улик против молодого человека не нашлось,а так как его семья пользовалась в герцогстве значительным влиянием, Эрве освободили, и он уехал в Париж. Мирская жизнь его, похоже, больше не привлекала, и он почти сразу попал под влияние знаменитого месье Арно д'Андильи и джентльменов из Порт-Рояля[29]. Через год или два он был принят в их орден и, не заслужив особых отличий, худо-бедно прозябал там еще лет двадцать до самой смерти. Ланривен показал мне его портрет, написанный учеником Филиппа де Шампаня[30]: печальные глаза, чувственный рот и невысокий лоб. Бедный Эрве де Ланривен: какой бесславный конец! |