Книга Последователи Хаоса, страница 132 – М. К. Лобб

– Ага, знаю. – Она прищурилась. – Здесь ведь не осталось посетителей?

Аликс отрицательно покачал головой. Даже когда они стояли так близко, пространство между ними заполнял туман.

– Все ушли, когда этоначалось. Они захотели проведать свои семьи и все такое.

Над их головами раздался грохот. Роз подняла взгляд к потолку. Адреналин наполнил кровь, когда ужасный треск сотряс таверну до самого фундамента.

– Где сейчас Йозеф?

– В служебном помещении. – На лице Аликса отразилось беспокойство. – Роз, что происходит?

– Дев и Насим в безопасности, но они не со мной. Здесь только я, и мне нужно увидеть мать. Найди Йозефа и вместе спускайтесь в подвал – там должнобыть безопаснее. Я приведу маму к вам. – Она сделала паузу, замерев у подножия лестницы, и встретилась взглядом с Аликсом. – Появился новый святой покровитель Хаоса. Он сейчас здесь, в городе.

– Что?

– Йозеф! – напомнила ему Роз, уже взбегая вверх по лестнице. Деревянные ступени скрипели под ее ногами. – Просто доверься мне. Прошу!

– Роз…

Но Аликс остался позади, и его голос затерялся в тенях, когда Роз бросилась по коридору к своей квартире. Она не должна была оставлять мать одну. Что, если та обиделась, почувствовав себя брошенной? Что, если ей стало хуже? Что, если она поддалась панике из-за всего, что творилось вокруг?

Но когда Роз ворвалась в квартиру, Каприс Ласертоза стояла у окна, сплетя пальцы в замок перед собой. Она смотрела на темную магию, бушующую снаружи, словно на любопытную грозу.

– Mamma, – произнесла Роз, глубоко выдохнув. Но на смену облегчению быстро пришла тревога. – Отойди от окна.

Каприс обернулась и наградила дочь до странности безмятежным взглядом. Здесь туман был не таким плотным; казалось, чем выше он поднимался, тем менее густым становился.

– Tesoro. – Она улыбнулась. – Он сказал, что ты скоро придешь.

Роз ощетинилась и, схватившись за пистолет, осмотрела комнату.

– Ктоэто сказал?

– Твой отец.

Боль ножом пронзила Роз, и та решила не развивать дальше тему. Она не могла говорить об отце, даже ради матери. Только не сейчас, когда рана в ее сердце еще слишком свежа.

– Верно. Ну что же, я вернулась и мне нужно, чтобы ты пошла со мной. Здесь небезопасно.

Каприс покачала головой.

– Я в безопасности.

– Нет, это не так. – В голосе Роз прозвучала сталь. Она привыкла ходить вокруг матери на цыпочках, чтобы ее не расстроить. Но сегодня у нее не было на это времени. Казалось, вся таверна вздрогнула, когда черный туман снаружи сорвал ставни с петель. Роз подошла к матери, обвила руками ее хрупкие плечи и вдохнула знакомый цветочный аромат. – Прошу, – сдавленно прошептала она. – Нам нужно идти.

Каприс положила ладонь на затылок Роз, мягко укачивая ее. Роз крепко зажмурилась: она словно вновь стала ребенком. Маленьким. Грустным. Отчаянно нуждающимся в утешении.

Приложив некоторые усилия, она выпрямилась и задала вопрос, который мучил ее с тех самых пор, когда она покинула Базилику:

– Лилиана Вентури была потомком Хаоса?

Она собралась с духом, ожидая,что мать отпрянет от одного упоминания о святом, но из горла Каприс лишь вырвался тихий низкий звук.

– Лилиана. Я много лет о ней не вспоминала.

Но это не ответ на ее вопрос, поэтому Роз продолжала ждать.

– О Лилиане много чего можно сказать, – продолжила ее мать. – Она сильная женщина. Добрая подруга. Прекрасная мать. Но она выбрала мужчину, который не любил всю ее.