Книга Сталь, страница 152 – Anne Dar

– И где же мы сейчас?

– Где-то между мелких деревень. По идее, где-то далеко слева должен быть Нюрнберг.

Нюрнберг? Я взяла в руки атлас и практически сразу нашла этот город. Поняв, что до швейцарской границы нам осталось ехать ещё часа четыре, может быть четыре с половиной, и это только в том случае, если нам не придётся каждые пятнадцать минут съезжать с основного маршрута, выведенного Тристаном красным маркером, я с ещё большей силой сжала атлас в своих руках.

– Да, мы немного заблудились, но всё равно не страшно, – попыталась поддержать Тристана я, хотя внутри себя заметно переживала из-за случившегося отклонения. – Ты всю ночь был за рулём, давай меняться местами.

– Всё в порядке.

– Брось. Я выспалась, а ты толком не спал уже не первые сутки. Садись на моё место и вздремни. Давай, останавливайся на обочине.

Парень решил долго не сопротивляться, потому что явно устал – его усталость отлично выдавали залегшие подего красивыми глазами тёмные круги. Как только машина остановилась, Тристан снял блокировку дверей и мы вышли наружу. Спиро с Клэр продолжали мирно спать на заднем сиденье, что снаружи было плохо различимо из-за тонированных боковых окон.

Только выйдя из машины я поняла, как сильно у меня затекло всё тело. Сначала нагнувшись и дотронувшись кончиками пальцев до носков, я медленно подняла руки над головой и потянулась. Онемевшая поясница начинала гудеть…

Перед глазами вдруг возник образ набросившегося на меня на диване Шнайдера, и я резко встряхнула головой, чтобы не думать о том, какой ужас обошёл меня стороной.

Обошедший пикап по кругу Тристан остановился напротив меня и, вцепившись рукой в борт открытого прицепа, поджал губы. Я видела, что он хочет мне что-то сказать, и поэтому посмотрела на него, но он не смотрел мне в глаза.

– Я мог его прикончить, – наконец стал выдавливать из себя слова он. – Но не прикончил. Всего лишь ранил. А нужно было…

– Нет, Тристан, не нужно…

– Нет нужно, – его взгляд резко взметнулся вверх и встретился с моим. – Он переживёт это. Злые выживают, ты сама знаешь это. Кто-то снова может стать его жертвой, и всё потому, что я прострелил этому подонку ногу, а не голову.

Я не сразу нашла, что на подобное можно ответить, но в итоге подобрала самые верные из всех возможных для данной ситуации слова:

– Знаешь, лучше жалеть о том, что не убил кого-то, чем о том, что убил.

Я не знала, знаю ли я, о чём я говорю, потому что не знала наверняка, можно ли считать, что чету Литтлов, кучу протараненных мной Блуждающих, того ублюдка с парома и даже своих родителей прикончила именно я. Однако я понимала, что без меня не обошлось…

– Ты никого не убивала, – уверенно оборвал мои депрессивные мысли Тристан, и мы снова встретились взглядами. – Скажи мне, что осознаёшь это.

– Только после того, как ты скажешь мне, что не жалеешь о том, что никого не убил.

Мы не сводили друг с друга напряженных взглядов. Из-за того, что Тристан стоял на асфальте, а я на обочине, он выглядел немногим выше меня, поэтому казалось, будто его взгляд прессовал меня.

Мы одновременно отвели взгляды в разные стороны, при этом издав примерно одинаковые звуки наподобие: “пшш”. Я уперлась руками в бока.

– Много встречалось машин на дорогах?

– Ночью было много. На дороге, ведущей из Эрфурта, был целый караван, который пришлось объезжать по полевой дороге через деревню… Даже не знаю, куда они все ехали, но двигались они по направлению к чешской границе. После машин было немного. Последняя промчалась в противоположную нам сторону приблизительно полчаса назад.