Книга Король пепла, страница 56 – Мелани Лейн

– Где Данте?

– Ушел.

– Ушел?

Рорк скрипнул зубами:

– Вперед, рыжая. Перекусим и отправимся в путь. Меня ждут.

– Я хочу увидеть Невину.

– Многие хотят, ведьма. А может это сделать только Данте.

Настала моя очередь хмуриться.

– Потому что она так хочет?

– Потому что он так хочет, – бесстрастно ответил Рорк. – А теперь пошли.

Не убедившись, следую ли я за ним, даймон зашагал по коридору. Я поспешила следом.

– О твоей одежде позаботимся позже, сейчас мы уже ничего не сможем с этим сделать.

О’кей. Что не так с моей одеждой?

Амида не единственная, кто вчера пренебрежительно косился на мою одежду, поэтому сегодня я остановила свой выбор на черном. Черные джинсы, тонкий ремень, черный лонгслив с V-образным вырезом. Волосы я завязала в узел на макушке, из которого уже выбилось несколько рыжих прядей.

Не думала, что с черным цветом можно ошибиться.

Рорк внимательно посмотрел на меня:

– Легко воспламеняется.

Что?

– Что ты имеешь в виду?

– Мир в огне. – В его голосе сквозила насмешка. – Разве не так вы его называете?

Э-э…

– Да? – Это не должно было звучать как вопрос, но прозвучало так, поскольку теперь я и сама сомневалась в этом.

Рорк хмыкнул. Стараясь не отставать от него, я заметила, как кольцо в его носу агрессивно раскачивается вверх-вниз.

– Инфернас прекрасен, – проворчал он, – здесь есть леса и реки, как и в вашем мире, но, – сделал даймон ударение на последнем слове, когда я открыла рот, чтобы что-то сказать, – огонь у нас также есть. Инфернальный огонь. – Он бросил на меня критичный взгляд. – Инфернальный огонь – это не то, что можно потушить водой.

– А откуда он берется?

Рорк пожал плечами и снова свернул за угол. Я так сосредоточилась на даймоне, что не обращала внимания на то, куда мы идем.

– У него магическое происхождение. Он вплетен в наш мир, как… – Он на мгновение задумался. – Наверное, как кровь, которая течет в твоих и моих венах.

– Это источник жизни вашего мира?

– Помимо прочего.

– А что за прочее?

Это та информация, которую желала получить Эния. Но я спрашивала не ради нее, а в первую очередь потому, что мне самой было любопытно.

– Кухня находится за той дверью, – сказал он, словно не услышал моего вопроса.

Растерявшись, я остановилась. Мы стояли перед двустворчатой арочной дверью. Такие ожидаешь увидеть в подземном винном погребе. За дверью, по моим предположениям, скрывалось много грубого камня, огня, массивный деревянный стол и…

Я запнулась, когда Рорк открыл дверь. Он с видимым весельем наблюдал за моим изумлением. У меня открылся рот, а глаза, наверное, стали размером с блюдца. О’кей, такого я не ожидала.

Кухня оказалась – что неудивительно – огромной. С одной стороны располагалось несколько открытых очагов, печей и ряды кастрюль. Я обнаружила троих мужчин и двух женщин, которые суетливо сновали туда-сюда. Звенели крышки, слышалось шипение мяса. В нос ударил восхитительный аромат свежеиспеченного хлеба и растопленного масла. Рот мгновенно наполнился слюной.

– Обычно мы едим здесь.

Рорк указал на длинные деревянные столы с такими же скамьями. Все из светлого полированного дерева. На каждом столе стоял букет живых цветов, солонка и перечница. Маленькие солонки и перечницы бирюзового цвета заставили меня криво усмехнуться. Это настолько… обыденно, нормально, что я такого никак не ожидала. Как и в холле, и в гостиной Данте – или чем там был тот большой зал, – на кухне доминировало огромное окно во всю стену. Через него струился солнечный свет, придавая помещению домашний уют. Персонал, казалось, нас даже не заметил, и я задумалась, не предупредили ли их заранее, чтобы они не обращали внимания на ведьму.