Книга Оставь меня позади, страница 97 – К. М. Моронова

Я хочу знать, какой монстр мог сделать это со своими ближайшими товарищами. Я хочу знать, кто преследует нас.

— Это была ты?

Мои плечи вздрогнули. Я подняла взгляд на Брэдшоу. Его глаза были суровы, но искали правду.

— Это была твоя пуля? — Он отводил взгляд, как будто не мог смотреть на меня.

Я помню тот день, как каждую песчинку в песочных часах. Я прокручивала эти сцены миллион раз, снова и снова, пока мой разум не истощился от этих мучительных воспоминаний.

Я смотрю на Брэдшоу несколько мгновений. Он смотрел на меня,внимательно изучая меня, пытаясь прочитать все, что я не говорила.

— Блядь. Мне жаль, — сказал Брэдшоу, прежде чем я успела ответить. Он слегка оттолкнул меня, а затем ушел, оставив меня одну в военном штабе с мрачными мыслями

Крысы, кажется, забывают, что и в птичьем гнезде могут водиться змеи. (прим. переводчика: Не следует забывать, что опасность может подстерегать и там, где ее меньше всего ожидаешь)

Брэдшоу

Она не должна была узнать о яде. Чёрт возьми.Я ударил кулаком по кафелю в душе и наслаждался пульсацией боли, которая отдавалась в моей руке.

О чем думал Эрен? Он знал, что я не мог позволить ей стать моим двойником; я не мог позволить кому-то еще умереть так, как это сделал Абрам. Это была моя вина. Они пытались застрелить меня, а не его. Я сглотнул горечь, которая поднималась к горлу, и мне пришлось несколько раз моргнуть, чтобы избавиться от видения кровавых пятен на своих руках.

Она ли была тем солдатом из Риøт, который стрелял?Моя кровь застыла в жилах, и я покачал головой. Нет.Это мог быть любой из них.

Я нашел Эрена в его комнате, и, к счастью, Банни еще не вернулась. Он бросил на меня раздраженный взгляд, прежде чем закрыл книгу.

— Что?

Мои ноги отяжелели, но я подошел к краю кровати Банни и сел на край.

— Я не думаю, что это хорошая идея… Почему ты не сказал мне о своих намерениях раньше? — Я пытался дать ему шанс оправдаться, быть может, он получил указания от генерала только этим утром.

Его темно-синие глаза задумчиво смотрели на меня несколько секунд, прежде чем небрежно опустились обратно к книге.

— Это единственный способ уберечь тебя. Просто держись рядом с ней, и все будет хорошо, ладно? — Я слишком хорошо его знал. Он что-то от меня скрывал.

Я покачал головой.

— Я не хочу, чтобы кто-то еще умер из-за меня. Я больше не хочу этого делать, Эрен. Она не плохой человек.

План состоял в том, чтобы она была снайпером. Не мешалась. И не была привязана ко мне, как свинья, ожидающая забоя.

Мой брат пристально смотрел на меня.

Через несколько секунд он поднялся, подошел ко мне и положил ладонь мне на плечо.

— Я рассказал тебе все в лазарете. Она — страховка, Брэдшоу. — Я вздрогнул от его тона. Я поднял глаза на Эрена. Они умоляли. — Без нее… я не смогу обеспечить твою безопасность. Ты понимаешь?

Мускулы на моей челюсти напряглись, но я доверял ему. Свою жизнь. Её жизнь.

— Она останется в безопасности? — настаивал я.

— Мы все, — уверенно сказал Эрен.

Я бросил взгляд на единственную сумку Банни на полу. Тревожный зуд продолжал давать о себе знать в затылке.

— И ты уверен, что ей можно доверять? — спросил я, ненавидя себя за это, но я не доверял ей полностью. Нетак, как доверял Абраму. И эта моя одержимость ею не делала меня мудрее.

Эрен изучал мои черты, прежде чем ответить: — Честно говоря, нет. Ее послужной список ужасен и тревожен. Было странным то, что она оказалась единственной выжившей после провала миссии два года назад. Но ты, кажется, ужасно дружелюбен с ней.