Книга Города дыма и звёзд, страница 96 – Элли Эрнест

— Почему я вечно все роняю? — Она наклонилась за ними одновременно с Зиком. Он встал ей помочь, но Халли протянула руку. — Все в порядке. Я сама.

— Прости. — Он улыбнулся. — Просто стараюсь быть джентльменом.

Халли рассмеялась.

— О, как я тоскую по временам, когда вежливость была в цене.

Она положила принадлежности для рисования рядом с чашкой и попрыгала на месте, чтобы согреться. С каждым днем зима становилась все ближе и ближе, и это заставляло Халли нервничать. Сколько еще им осталось до Миррая? Если удастся заключить союз и наладить торговлю зуприумом, успеют ли они добраться до дома до наступления зимы? Смогут ли вообще вернуться через Нардены?

— Итак, — начал Зик, — поскольку ты ученая, что думаешь о миссии на данный момент? Нашла ли ты что-нибудь интересное, кроме дракона? Кажется, мне следовало бы больше удивляться тому, что вижу, но все знают, что Тасава совсем не похожа на наш континент.

Он сказал это так буднично, словно говорил о простой прогулке. Халли покачала головой.

— Ничего. Хотела бы я рассказать тебе больше, но ни в одном из моих курсов эта часть мира не рассматривалась. Я сама знакома с ней только по имеющимся у нас записям, которые не отличаются особой откровенностью. Лишь джейдианское правительство знало, что ялвыскрываются здесь. — Она пошаркала мысом ботинка по грязи. — Ты не боишься, что мы не сможем вернуться?

Зик сделал долгий глоток чая.

— Я верю, что сможем. Джов верит, иначе он бы нас не выбрал. Не зря же Кейс выполняет эту миссию, несмотря на то, что он… ну, Кейс. Он один из лучших пилотов.

— Без шуток. Я до сих пор не могу поверить, что мы пережили не только шторм, но и посадку. А когда тот сирл выстрелил в нас?

Зик кивнул.

— Я тоже не мог в это поверить, но вот мы здесь и должны благодарить за это Кейса.

— Я уже пыталась. Уверена, мои слова он пропустил мимо ушей. — Халли закатила глаза.

— Он не такой уж плохой, если узнать его получше. Просто не умеет заводить новых друзей. То, что он сын Лорда-капитана, не слишком помогает.

Халли бы не сказала, что поведение Кейса в самом начале походило на обычное неумение заводить друзей.

Хотя тон Зика был легким, она все равно покраснела, но продолжила:

— Но ты тоже сын Лорда-капитана, так что…

Зик криво улыбнулся.

— Кейсу пришлось тяжелее, чем мне, особенно после смерти Аны. Он тяжело это воспринял. Пресса раздула из мухи слона, ведь она была Шекли. Не пойми меня неправильно, Кейс порой бывает звезданутым идиотом, но у него есть и более мягкая сторона.

Халли не знала, что ответить. Конечно, она не представляла, как устроена его жизнь. Ей не довелось родиться в богатой семье, но это не означало, что он имел право относиться к кому-то как к грязи.

— Кейс хороший пилот и научил меня пользоваться пращой. Я благодарна ему за то, что он здесь, — подытожила Халли.

— Я тоже. И Эбба тоже умница. Она действительно гений. — Зик встал.

— Именно так. Я поражаюсь, как она умудрилась починить судно после того, как мы упали на берег. — Она поиграла цепочкой часов Джека, посмотрела на окружающую их темноту и встала. — Я собираюсь быстро обойти вокруг корабля, а потом вернуться к наброскам. Посижу еще немного, а потом разбужу тебя.

Зик взял свою чашку.

— Тогда я постараюсь заснуть. Тебе, наверное, стоит допить чай, пока он не остыл. И я бы посоветовал взять электропистолет, когда отправишься на обход. Или хотя бы пращу.