Книга Позолоченная корона, страница 156 – Марианна Гордон

– Знаете, это так похоже на него, – вздохнул молодой рыцарь, не отнимая рук от лица. – Прийти на ужин, во время которого предполагалось ее отравить. Я говорил ему, что это безумие, что он искушает судьбу, но он меня не слушал. Он всегда должен наблюдать за тем, как выполняют его приказы, никогда никому не доверяет.

Фарвор, как показалось Хелльвир, хотел что-то ответить, но в эту минуту в дверь постучали. Все трое обернулись. Калгир сделал над собой усилие, чтобы придать лицу непроницаемое выражение, и велел стучавшему входить.

Дверь приоткрылась, и в комнату заглянула служанка.

– Леди Ханнотир и ее оруженосец уходят, господин, – сообщила она.

Калгир кивнул и поднялся.

– Я сейчас приду.

Когда служанка скрылась, он шагнул к Хелльвир и взял ее руку.

– Благодарю вас за то, что хотели нас предупредить, – сказал он. – За то, что молчали. – Помолчав, Калгир спросил, не глядя на нее: – Вы собираетесь рассказать об этом кому-то еще?

Хелльвир вздохнула.

– Я не могу этого сделать, – ответила она. – Я не могу подвергать своего брата опасности, ведь он служит у вас. И потом…

Она смолкла, глядя в лицо Калгиру; под глазами у него залегли тени, у него был измученный, загнанный вид.

– Я не думаю, что вы добровольно приняли в этом участие. Не думаю, что вы действительно верите в то, что принцессу следует покарать за преступления ее бабки. Мне кажется, вы просто повторяете доводы Оланда. Это он хочет, чтобы вы так думали.

«Видимо, это обычный недуг среди знати Рочидейна, – с горечью подумала Хелльвир, вспомнив угрозы, которые были подсказаны Салливейн королевой. – Поколение, которое участвовало в войне, заставляет молодых плясать под свою дудку, как будто война еще продолжается».

Калгир поморщился.

– Хелльвир, вы не можете знать, о чем я думаю.

– Нет. – Она снова вздохнула. – Я не знаю, чем вам помочь, но, если я могу что-то для вас сделать, скажите.

Калгир вышел, оставив Хелльвир и ее брата в комнате. Они с Фарвором некотороевремя молчали.

– Значит, теперь ты воскрешаешь людей по приказу принцессы? – с неодобрением произнес брат.

– Нет, – возразила она. – Я просто отправилась в царство Смерти, чтобы расспросить его. На самом деле я… – Она запнулась. – Меня вызвали туда, чтобы воскресить принцессу.

Фарвор заморгал и вцепился в спинку кресла.

– Она умерла? Эти люди действительно убили ее?

Хелльвир мрачно кивнула, и он присвистнул.

– Итак, ты, возможно, предотвратила гражданскую войну, – заметил он. – Уже вторую.

Хелльвир обхватила себя руками.

– Я не могу поверить в то, что Калгир все знал, – пробормотала она. – Я думала, он ни в чем не замешан.

Фарвор сердито взглянул на нее.

– Он ни в чем и не замешан, – отрезал он. – Он не участвовал в заговоре.

– У королевы другое мнение. – Хелльвир потерла глаза. Внезапно на нее накатила сильная усталость. – Хотелось бы мне дать ему какой-нибудь совет, – сказала она. – Но, откровенно говоря, я не знаю, как поступила бы на его месте. – Она подняла голову и посмотрела на брата. – Ты уедешь с ним, да?

– Я должен уехать с ним, – сказал Фарвор, глядя на дверь, за которой скрылся Калгир. – Жаль, что он ничего не сказал мне, это расстроило меня. Но я не могу его покинуть. У человека нет выбора, когда он привязан веревками к другому и этот другой решает прыгнуть в воду.